Войти с форума
Регистрация на форуме
Burzum — перевод песни
Key to the gate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Burzum появятся новые переводы
5.0
13
Key to the gate
Ключ к вратам
My eyes are shut I cannot seeГлаза мои закрыты, не вижу ничего,
Though clear is thy despairНо ясно ощущаю отчаяние твоё.
I drift away - far awayЯ устремляюсь вдаль, отсюда далеко –
From places of which you seekК местам, которых ты жаждал так давно.
Though I seek thy hellСтремлюсь к твоему аду,
You close the gate before meНо ты закрыл врата.
Your life is right, and I'm toИ ты живешь как надо –
Follow to your paradiseЯ в рай иду тогда.
I cannot fall in loveЯ не могу влюбиться,
Love is for themЛюбовь оставь другим.
Lusting for the sky -Мне есть к чему стремиться –
HeavenЯ небом одержим.
Why did I come to this worldЗачем пришёл я в мир,
Of sorrow why is this trueГде я страдания найду.
Where is my dagger of sacrificeВозьму я свой кинжал –
I will open the gates to Hell one day...Ворота ада отворю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Key to the gate — Burzum
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Burzum
Burzum — норвежский проект Варга Викернеса, ставший одним из самых влиятельных явлений второй волны блэк-метала. От сырого раннего звучания до тюремного эмбиента и поздних работ с фолковой атмосферой — история Burzum всегда шла рядом с мифологией и тяжёлыми фактами биографии автора. Разбираем музыку, эпохи и наследие без романтизации.
полная биография