Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Key to the gate (Burzum)

Key to the gate

Ключ к вратам


My eyes are shut I cannot see
Though clear is thy despair
I drift away - far away
From places of which you seek

Though I seek thy hell
You close the gate before me
Your life is right, and I'm to
Follow to your paradise

I cannot fall in love
Love is for them
Lusting for the sky -
Heaven

Why did I come to this world
Of sorrow why is this true
Where is my dagger of sacrifice
I will open the gates to Hell one day...

Глаза мои закрыты, не вижу ничего,
Но ясно ощущаю отчаяние твоё.
Я устремляюсь вдаль, отсюда далеко –
К местам, которых ты жаждал так давно.

Стремлюсь к твоему аду,
Но ты закрыл врата.
И ты живешь как надо –
Я в рай иду тогда.

Я не могу влюбиться,
Любовь оставь другим.
Мне есть к чему стремиться –
Я небом одержим.

Зачем пришёл я в мир,
Где я страдания найду.
Возьму я свой кинжал –
Ворота ада отворю.

Автор перевода — Lareuse

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Key to the gate — Burzum Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Det som engang var

Det som engang var

Burzum


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.