Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ea, Lord of the depths (Burzum)

Ea, Lord of the depths

Эа, Бог глубин


The Head is a Head of a Serpent
From its Nostrils Mucus Trickles...
The Ears Are those of a Basilisk
The Body is a Sun Fish, Full of Stars

Ah Ea, Lord of the Depths!

His Horns Are Twisted into three Curls
The Base of His Feet Are Claws
His Name Is Sassu Wunnu
A Sea Monster. A Form of Ea

Ah Ea, Lord of the Depths!

У него голова змея,
И из ноздрей сочится слизь,
У него уши василиска,
Его рыбье тело сияет, как звёзды.

А, Эа1, Бог глубин!

Рога завиты в три завитка,
На ногах у него когти.
Имя ему Сассу Вунну2.
Морское чудище. Облик Эа.

А, Эа, Бог глубин!

Автор перевода — Lareuse

1) Эа — божество мудрости, подземных вод и подземного мира в вавилонской мифологии
2) Этимология имени неизвестна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ea, Lord of the depths — Burzum Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности