Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Feeble screams from forests unknown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Burzum появятся новые переводы
4.7
18
Feeble screams from forests unknown
Слабые крики из неведомого леса
DriftingПлывущая
In the airВ воздухе,
Above a cold lakeПарящая над озером,
Is a soulДуша
From an earlyИз глубины веков стремится
Better ageК лучшим временам.
Grasping forОхваченная
A mystic thoughtТаинственными мыслями,
In vain... but who's to knowНо тщетно… И кто знает —
Further on lies eternal searchБлуждание во лжи её лишь ожидает.
For theories to lift the gateВ поисках догадок, как отворить ту дверь,
Only locks are made strongerЗамки которой так крепки,
And more keys lost as logic fadesЗаконы логики не властны,
In the pool of dreams the water darkensИ в море грёз вода мутнеет
For the soul that's tired of searchДля утомленной поиском души.
As years pass byС годами
The aura dropsАура тускнеет,
As less and lessИ меньше и меньше
Feelings touchОщущений,
StupidityИ глупость
Has won too muchМного обрела,
The hopeless soul keeps matingБезутешная душа продолжает плодиться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feeble screams from forests unknown — Burzum
Рейтинг: 4.7 / 5 9 мнений
Burzum
Burzum — норвежский проект Варга Викернеса, ставший одним из самых влиятельных явлений второй волны блэк-метала. От сырого раннего звучания до тюремного эмбиента и поздних работ с фолковой атмосферой — история Burzum всегда шла рядом с мифологией и тяжёлыми фактами биографии автора. Разбираем музыку, эпохи и наследие без романтизации.
полная биографияЭтот альбом
Burzum
(1992)
- 1. Feeble screams from forests unknown
-
2.
Ea, Lord of the depths
- 3. Black spell of destruction
- 4. Channelling the power of souls into a new god
- 5. War
- 6. The crying orc
- 7. A lost forgotten sad spirit
-
8.
My journey to the stars
- 9. Dungeons of darkness