Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The only thing that looks good on me is you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
4.5
10
The only thing that looks good on me is you
Единственное, что смотрится на мне хорошо — это ты!
I don't look good in no Armani SuitsНа мне не сидят ни костюмы от Армани,
No Gucci shoes - or designer bootsНи туфли Гуччи, ни дизайнерская обувь.
I've tried the latest lines from A to ZЯ перемерил все новейшие коллекции от А до Я,
But there's just one thing that looks good on meНо лишь одна вещь смотрится на мне хорошо...
The only thing I wantЕдинственное, чего я хочу,
The only thing I needЕдинственное, что мне нужно,
The only thing I chooseЕдинственное, что я выбираю,
The only thing that looks good on me...is youЕдинственное, что смотрится на мне хорошо... это ты!
I'm not satisfied with Versace styleМне не нравится стиль Версаче,
Put those patent leather pants - in the circular fileВыбрось эти брюки из лакированной кожи в мусорное ведро!
Sometimes I think - I might be lookin' goodПорой мне кается, я мог бы выглядеть неплохо,
But there's only one thing that fits like it shouldНо единственное, что смотрится на мне хорошо...
The only thing I wantЕдинственное, чего я хочу,
The only thing I needЕдинственное, что мне нужно,
The only thing I chooseЕдинственное, что я выбираю,
The only thing that looks good on me...is youЕдинственное, что смотрится на мне хорошо... это ты!
Ya it's you - it could only be youДа, это ты, это можешь быть только ты,
Nobody else will ever doИ никто другой.
Ya baby it's you - that I stick toДа, детка, это ты — тебе я верен,
Ya we stick like glueДа, мы словно приклеились друг к другу...
The only thing I wantЕдинственное, чего я хочу,
The only thing I needЕдинственное, что мне нужно,
The only thing I chooseЕдинственное, что я выбираю,
The only thing that looks good on me...is youЕдинственное, что смотрится на мне хорошо... это ты!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The only thing that looks good on me is you — Bryan Adams
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
18 til I die
(1996)
- 1. The only thing that looks good on me is you
- 2. Do to you
- 3. Let's make a night to remember
- 4. 18 til I die
- 5. Star
- 6. I wanna be your underwear
- 7. We're gonna win
- 8. I think about you
- 9. I'll always be right there
- 10. It ain't a party if you can't come round
- 11. Black pearl
- 12. You're still beautiful to me
-
13.
Have you ever really loved a woman?
