Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
I'll always be right there
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
5
I'll always be right there
Я всегда буду рядом!
I swear to you - I will always be there for you - there's nothin' I won't doЯ клянусь тебе, я всегда буду рядом с тобой, я пойду на все!
I promise you - all my life I will live for you - we will make it throughЯ обещаю тебе, всю свою жизнь я буду жить ради тебя — вместе мы справимся со всем.
Forever - we will beНавеки мы будем
Together - you and meВместе — ты и я.
Oh n' when I hold ya - nothin' can compareО, а когда я обнимаю тебя, с этим ничто не сравнится,
With all of my heart - ya know I'll always be right thereВсем своим сердцем, знаешь, я всегда буду рядом!
I believe in us - nothin' else could ever mean so muchЯ верю в нас, ничто и никогда не имело большего значения.
You're the one I trust our time has come - we're not two peopleЯ доверяю тебе, наше время пришло — мы не два отдельных человека,
Now we are one - ya you're second to noneТеперь мы едины, да, ты неповторима!
Forever - we will beНавеки мы будем
Together - a familyВместе — семьей.
The more I get to know ya - nothin' can compareЯ узнаю тебя все ближе, и с этим ничто не сравнится.
With all of my heart - ya know I'll always be right thereВсем своим сердцем, знаешь, я всегда буду рядом!
Forever - we will beНавеки мы будем
Together - just you and meВместе — ты и я.
The more I get to know ya - the more I really careЧем ближе я тебя узнаю, тем более неравнодушен...
With all of my heart - ya know I'll always be...Всем своим сердцем, знаешь, я всегда буду...
Ya know I really love ya - ya nothin' can compareЗнаешь, я люблю тебя — да, с этим ничто не сравнится,
For all of my life - ya know I'll always be...right thereВсю свою жизнь, знаешь, я буду... рядом!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll always be right there — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
18 til I die
(1996)
- 1. The only thing that looks good on me is you
- 2. Do to you
- 3. Let's make a night to remember
- 4. 18 til I die
- 5. Star
- 6. I wanna be your underwear
- 7. We're gonna win
- 8. I think about you
- 9. I'll always be right there
- 10. It ain't a party if you can't come round
- 11. Black pearl
- 12. You're still beautiful to me
-
13.
Have you ever really loved a woman?
