Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
It ain't a party if you can't come round
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
4
It ain't a party if you can't come round
Это не вечеринка, если ты не сможешь заглянуть
Hey it ain't a party - if you can't come roundЭй, это не вечеринка, если ты не сможешь заглянуть...
(Yeah!)(Да!)
You can drive the carТы можешь подъехать на машине,
I'll play my old guitarЯ сыграю на своей старой гитаре...
Come back to meВернись ко мне,
Come back to meВернись ко мне.
We can get some beerМы возьмем пива,
Yea lets get outta hereДа, давай куда-нибудь выберемся...
Come back to meВернись ко мне,
Come back to meВернись ко мне.
We'll find a place to goМы найдем куда отправиться,
No one will ever knowНикто не узнает,
Somewhere thats outta townкуда-нибудь за город...
Put a blanket on the groundРасстели покрывало на земле,
Baby... and we can really get crazyДетка... и мы можем сойти с ума!
Babe it ain't a partyДетка, это не вечеринка,
If you can't come roundЕсли ты не сможешь заглянуть,
Can't even get startedНичего не начнется,
If you don't come downЕсли ты не приедешь!
Hey... even saturday ain't a holiday if you stay away (Nooo no)Эй!.. Даже суббота не выходной, если ты далеко (Не-е-ет, нет)
It ain't a party - if you can't come round (Thats right)Это не вечеринка, если ты не сможешь заглянуть (Вот так!)
Slip into something tightНадень что-нибудь обтягивающее,
We'll slip into the nightИ мы ускользнем этой ночью...
Come back to meВернись ко мне,
Come back to meВернись ко мне.
We'll see the sun go downМы посмотрим на заход Солнца
And maybe fool aroundИ, может, подурачимся немного...
Come back to meВернись ко мне,
Come back to meВернись ко мне.
Yea we can start a fireДа, мы можем зажечь огонь,
Where'e we'll get a little higherМы вознесемся немного выше.
Don't worry what to bringНе задумывайся над тем, что взять с собой,
Cuz we've got everything babyВедь у нас все есть, детка!
And we can really get crazyИ мы и правда можем сойти с ума!
Babe it ain't a partyДетка, это не вечеринка,
If you can't come roundЕсли ты не сможешь заглянуть,
Can't even get startedНичего не начнется,
If you don't come downЕсли ты не приедешь!
Hey... even saturday ain't a holiday if you stay awayЭй!.. Даже суббота не выходной, если ты далеко
Noooo.. no... it ain't a partyНе-е-ет... нет... Это не вечеринка!
Ooh... heyО-о-о... Эй!
Even saturday ain't a holiday if you stay awayДаже суббота не выходной, если ты далеко.
NoooooНе-е-е-е-е-т
It ain't a party (Ooh)Это не вечеринка (О-о-о)
If you can't come around (no way!)Если ты сможешь заглянуть (нет!)
Can't even get started (can't get started)Ничего не начнется (ничего не начнется),
If you can't come down (oh yeah)Если ты не приедешь! (о, да!)
Cuz even saturday ain't a holiday (ooh yeah)Эй!.. Даже суббота не выходной , если ты далеко (о-о-о, да)
It ain't a party (oh)Это не вечеринка (о),
If you can't come roundЕсли ты не сможешь заглянуть!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It ain't a party if you can't come round — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
18 til I die
(1996)
- 1. The only thing that looks good on me is you
- 2. Do to you
- 3. Let's make a night to remember
- 4. 18 til I die
- 5. Star
- 6. I wanna be your underwear
- 7. We're gonna win
- 8. I think about you
- 9. I'll always be right there
- 10. It ain't a party if you can't come round
- 11. Black pearl
- 12. You're still beautiful to me
-
13.
Have you ever really loved a woman?
