Перевод песни Roll with the punches (Bryan Adams)

Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches

Sometimes life can hit ya hard
Might even leave you scarred
You wanna find out who’s your friend?
You may never know - until the bitter end

You got ta roll with the punches - take it on the chin
Roll with the punches - might lose before you win
n’ get knocked down - to the ground
But that don’t change a thing
Roll with the punches - and get back up again
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches

Sometimes you need to fight
n’ stand up for what you think is right
But there’s some things u never get to choose
Like when you ain’t nothing you got nothing left to lose

You gotta to roll with the punches - that’s what you gotta do
Roll with the punches - that’s what I say to you
You might be down - you might be out
you might be broke in two
Roll with the punches - if ya wanna make it thru
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Rollin' (rollin') - rock and rollin'

Держу (держу) — держу удар.
Держу (держу) — держу удар.

Иногда жизнь может сильно ударить тебя.
Может даже оставить шрамы.
Хочешь узнать, кто твой друг?
Возможно, так и не узнаешь — до самого горького конца.

Ты должен держать удар — стойко вынести его.
Держи удар — ты можешь проиграть, прежде чем выиграешь.
И можешь быть сбитым с ног — на землю.
Но это ничего не меняет.
Держи удар — и снова поднимайся.
Держу (держу) — держу удар.
Держу (держу) — держу удар.

Иногда тебе нужно биться
и отстаивать то, что считаешь правильным.
Но есть вещи, которые ты никогда не можешь выбрать,
Например, когда у тебя нет ничего, и тебе нечего терять.

Ты должен держать удар — вот что ты должен делать.
Держи удар — вот что я говорю тебе.
Ты можешь пасть — ты можешь отключиться,
ты можешь быть сломан надвое.
Держи удар — если хочешь выкарабкаться.
Держу (держу) — держу удар.
Держу (держу) — держу удар.
Держу (держу) — держу удар и рок-н-роллю!