Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод и текст песни
Roll with the punches
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
2
Roll with the punches
Держи удар
Rollin' (rollin') - rollin' with the punchesДержу (держу) — держу удар.
Rollin' (rollin') - rollin' with the punchesДержу (держу) — держу удар.
Sometimes life can hit ya hardИногда жизнь может сильно ударить тебя.
Might even leave you scarredМожет даже оставить шрамы.
You wanna find out who’s your friend?Хочешь узнать, кто твой друг?
You may never know - until the bitter endВозможно, так и не узнаешь — до самого горького конца.
You got ta roll with the punches - take it on the chinТы должен держать удар — стойко вынести его.
Roll with the punches - might lose before you winДержи удар — ты можешь проиграть, прежде чем выиграешь.
n’ get knocked down - to the groundИ можешь быть сбитым с ног — на землю.
But that don’t change a thingНо это ничего не меняет.
Roll with the punches - and get back up againДержи удар — и снова поднимайся.
Rollin' (rollin') - rollin' with the punchesДержу (держу) — держу удар.
Rollin' (rollin') - rollin' with the punchesДержу (держу) — держу удар.
Sometimes you need to fightИногда тебе нужно биться
n’ stand up for what you think is rightи отстаивать то, что считаешь правильным.
But there’s some things u never get to chooseНо есть вещи, которые ты никогда не можешь выбрать,
Like when you ain’t nothing you got nothing left to loseНапример, когда у тебя нет ничего, и тебе нечего терять.
You gotta to roll with the punches - that’s what you gotta doТы должен держать удар — вот что ты должен делать.
Roll with the punches - that’s what I say to youДержи удар — вот что я говорю тебе.
You might be down - you might be outТы можешь пасть — ты можешь отключиться,
you might be broke in twoты можешь быть сломан надвое.
Roll with the punches - if ya wanna make it thruДержи удар — если хочешь выкарабкаться.
Rollin' (rollin') - rollin' with the punchesДержу (держу) — держу удар.
Rollin' (rollin') - rollin' with the punchesДержу (держу) — держу удар.
Rollin' (rollin') - rock and rollin'Держу (держу) — держу удар и рок-н-роллю!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Roll with the punches — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биография