Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruno Pelletier — перевод песни
The long and winding road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Pelletier появятся новые переводы
5.0
1
The long and winding road
Длинная извилистая дорога
The long and winding road that leads to your doorДлинная извилистая дорога, что ведёт к тебе,
Will never disappear, I've seen that road beforeНикогда не исчезнет, я замечал этот путь и прежде.
It always leads me here, lead me to you doorОн всегда приводит меня сюда, к тебе.
The wild and windy night that the rain washed awayБурная холодная ночь, которую смыл дождь,
Has left a pool of tears crying for the dayОставила лужу слёз, что накопилась за день.
Why leave me standing here?Зачем же ты оставила меня здесь?
Let me know the wayПозволь мне найти путь.
Many times I've been alone and many times I've criedМного раз я был одинок и много раз плакал,
Any way you'll never know the many ways I've triedВедь всё равно ты не узнаешь про все пути, что я искал.
But still they lead me back to the long and winding roadНо всё же они ведут меня обратно к той длинной извилистой дороге.
You left me standing here a long long time agoМного лет назад ты покинула меня здесь,
Don't leave me waiting here, lead me to your doorПрошу, не томи ожиданием больше, поведи к себе.
But still they lead me back to the long and winding roadНо всё же они ведут меня обратно к той длинной извилистой дороге.
You left me standing here a long long time agoМного лет назад ты покинула меня здесь,
Don't keep me waiting here, lead me to your doorПрошу, не томи ожиданием больше, поведи к себе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The long and winding road — Bruno Pelletier
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Bruno Pelletier
Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Musique et cinéma
(2014)
-
1.
La maison sous les arbres
- 2. Le cœur est un oiseau
- 3. Your song
- 4. Calling you
- 5. The long and winding road
- 6. La complainte à mon frère
-
7.
Ordinaire
- 8. Against all odds
- 9. Somewhere
- 10. Dis-moi
- 11. Schefferville, le dernier train
- 12. Lovesong