Войти с форума
Регистрация на форуме
Diego, libre dans sa tête Перевод и текст песни Bruno Pelletier
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Pelletier появятся новые переводы
5.0
5
Diego, libre dans sa tête
Диего, свободомыслящий
Derrière des barreaux Он за решёткой
Pour quelques mots Из-за нескольких слов,
Qu'il pensait si fort Из-за того, что думал столь вольно
Dehors... dehors il fait beau Снаружи... Снаружи хорошая погода
Des milliers d'oiseaux И тысячам птиц
S'envolent sans effort Летать так легко
Quel est ce pays Что это за страна,
Où frappe la nuit Где по ночам
La loi du plus fort ? действует право сильнейшего?
Diego, libre dans sa tête Диего, свободомыслящий,
Derrière sa fenêtre За своим окном
S'endort peut-être... Засыпает, быть может.
Et moi qui danse ma vie И я, чья жизнь — танцы,
Qui chante et qui rit Песни и смех,
Je pense à lui Я думаю о нём.
Diego, libre dans sa tête Диего, свободомыслящий,
Derrière sa fenêtre За своим окном
Déjà mort peut-être... Уже умер, возможно...
Эту песню также исполнил Johnny Hallyday
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Diego, libre dans sa tête — Bruno Pelletier
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Bruno Pelletier
Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Sur scène
(2001)
- 1. S'en aller
- 2. Où que tu sois
-
3.
La Manic
- 4. J'oublie ma folie
- 5. Vivre sa vie
- 6. Diego, libre dans sa tête
- 7. Aimons-nous
- 8. In your eyes
- 9. Brother to brother
-
10.
Vivo per lei
- 16. Vivo per lei