Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Brother to brother
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Pelletier появятся новые переводы
5.0
3
Brother to brother
Брат брату
Brother to brotherБрат брату
Now we must join our hearts and handsТеперь мы должны соединить наши сердца и руки
Yeah, if we love one anotherДа, если мы любим друг друга
We hold the key to the promised landУ нас есть ключ к земле обетованной
Think of all that we've been throughПодумай обо всём, через что мы прошли
The shucks and jives and royal bluesШелуху и джаз, и королевский блюз
Let us pray our time will comeТак давай же молиться, наше время придёт,
When this world will live as oneКогда этот мир будет жить как одно целое
Brother to brotherБрат брату
Now don't let the devil get you down
Oh 'cause it's bread and it's butterТеперь не позволяй, чтобы дьявол отпустил вас
That makes this whole damn worldО, потому что этот хлеб и это масло
Go round and roundИз-за которых этот проклятый мир
Идёт кругом
Do you know where we went wrong
Tell me why the lines are drawn?Знаешь ли ты, где мы пошли неверно?
And let us break our bound'ries downСкажи мне, почему наши линии искажены?
And live our lives on common groundДавай разрушим границы
И заживём нашими жизнями на общей земле
Oh mothers and fathers
Where will tomorrow's children be?О, матери и отцы
Oh brother, my brotherГде будут будущие дети?
Let us live our lives in peaceО, брат, мой брат
Давай проживём наши жизни в мире
Brother to brother
Brother to BrotherБрат брату
Брат брату...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Brother to brother — Bruno Pelletier
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bruno Pelletier
Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Sur scène
(2001)
- 1. S'en aller
- 2. Où que tu sois
-
3.
La Manic
- 4. J'oublie ma folie
- 5. Vivre sa vie
- 6. Diego, libre dans sa tête
- 7. Aimons-nous
- 8. In your eyes
- 9. Brother to brother
-
10.
Vivo per lei
- 16. Vivo per lei