Перевод песни The rising (Bruce Springsteen)

Can't see nothing in front of me
Can't see nothing coming up behind
I make my way through this darkness
I can't feel nothing but this chain that binds me
Lost track of how far I've gone
How far I've gone, how high I've climbed
On my back's a sixty pound stone
On my shoulder a half mile line

Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight

Left the house this morning
Bells ringing filled the air
Wearing the cross of my calling
On wheels of fire I come rolling down here

Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight

Spirits above and behind me
Faces gone black, eyes burning bright
May your precious blood forever bind me, Lord
As I stand before your fiery light

I see you Mary in the garden
In the garden of a thousand sighs
There's holy pictures of our children
Dancing in a sky filled with light
May I feel your arms around me
May I feel your blood mix with mine
A dream of life comes to me
Like a catfish dancing on the end of the line

Sky of blackness and sorrow (a dream of life)
Sky of love, sky of tears (a dream of life)
Sky of glory and sadness (a dream of life)
Sky of mercy, sky of fear (a dream of life)
Sky of memory and shadow (a dream of life)
Your burning wind fills my arms tonight
Sky of longing and emptiness (a dream of life)
Sky of fullness, sky of blessed life (a dream of life)

Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight

Ничего не вижу передо мной
Ничего не вижу позади
Я ищу путь через эту тьму
Все что я чувствую это спасательный трос
Уже не знаю сколько я прошел
Сколько прошел, как высоко забрался
На мне тяжелая ноша
На плечах километровый шланг

Поднимайтесь, это рассвет
Поднимайтесь и возьмитесь за руки
Поднимайтесь, это рассвет
Поднимайтесь, сегодня настанет рассвет

Этим утром я покинул депо
Повсюду звон колоколов
Исполняя свое призвание
Я направляюсь туда на пожарных колесах

Поднимайтесь, это рассвет
Поднимайтесь и возьмитесь за руки
Поднимайтесь, это рассвет
Поднимайтесь, сегодня настанет рассвет

Я окружен духами
Лица в саже, в глазах пламя
Да свяжет нас твоя чистая кровь, о Господи
Стою я в твоем пламенном свете

Мэри, я вижу тебя в саду
В саду тысячи падших
Я вижу лица святых ангелочков
Как они играют в сияющем небе
Иди же сюда, в мои объятия
Иди же сюда, соединим нашу кровь
Новая жизнь совсем близко
Как улов на конце удочки

Небо дыма и горя (новая жизнь)
Небо любви, небо слез (новая жизнь)
Небо славы и печали (новая жизнь)
Небо пощады, небо трепета (новая жизнь)
Небо памяти и забвения (новая жизнь)
Огненный ветер обжигает меня
Небо тоски и пустоты (новая жизнь)
Небо изобилия, небо блаженства (новая жизнь)

Поднимайтесь, это рассвет
Поднимайтесь и возьмитесь за руки
Поднимайтесь, это рассвет
Поднимайтесь, сегодня настанет рассвет