lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The rising

Bruce Springsteen — перевод и текст песни
My city of ruins

Bruce Springsteen The rising (2002) My city of ruins
5.0 4
My city of ruins
My city of ruins
Bruce Springsteen

My city of ruins

Мой город руин

There is a blood red circle on the cold dark groundНа холодной темной земле кроваво-красный круг,
And the rain is falling downИ падает дождь.
The church door's thrown open, I can hear the organ's songДверь ы церковь распахнута, я слышу звуки органа,
But the congregation's goneНо прихожан больше нет.
My city of ruinsМой город руин.
My city of ruinsМой город руин.
Now the sweet bells of mercy drift through the evening treesБлагозвучные колокола милосердия плывут сквозь вечерние деревья,
Young men on the corner like scattered leavesЮноши на углу, как разбросанные листья.
The boarded-up windows, the empty streetsЗаколоченные окна, пустые улицы.
While my brother's down on his kneesВ то время как мой брат стоит на коленях.
My city of ruinsМой город руин.
My city of ruinsМой город руин.
Come on, rise up!Давай, вставай!
Come on, rise up!Давай, вставай!
Come on, rise up!Давай, вставай!
Come on, rise up!Давай, вставай!
Come on, rise up!Давай, вставай!
Come on, rise up!Давай, вставай!
Now's there's tears on the pillow, darling, where we sleptНа подушке, дорогая, где мы спали, слёзы,
And you took my heart when you leftИ ты забрала моё сердце, когда ушла.
Without your sweet kiss, my soul is lost, my friendБез твоего сладкого поцелуя моя душа потеряна, мой друг,
Tell me how do I begin again?Скажи мне, как мне начать снова?
My city's in ruinsМой город в руинах.
My city's in ruinsМой город в руинах.
Now with these handsТеперь воздев эти руки,
With these handsВоздев эти руки,
With these handsВоздев эти руки,
With these handsВоздев эти руки,
I pray LordЯ молю Господа.
With these hands, with these handsВоздев эти руки, воздев эти руки,
I pray for the strength, LordЯ молюсь о силе, Господь.
With these hands, with these handsВоздев эти руки, воздев эти руки,
Yeah, I pray for the faith, LordДа, я молюсь о вере, Господь.
With these hands, with these handsВоздев эти руки, воздев эти руки,
We pray for your love, LordМы молимся о твоей любви, Господь.
With these hands, with these handsВоздев эти руки, воздев эти руки,
I pray for the strength, LordЯ молюсь о силе, Господь.
With these hands, with these handsВоздев эти руки, воздев эти руки,
I pray for Your love, LordЯ молюсь о твоей любви, Господь.
With these hands, with these handsВоздев эти руки, воздев эти руки,
We pray for the faith, LordМы молимся о вере, Господь.
With these hands (Alright), with these handsВоздев эти руки, воздев эти руки,
We pray for the strength, LordМы молимся о силе, Господь.
With these hands (Come on), with these hands (Come on)Воздев эти руки, воздев эти руки,
Come on, rise up!Давай, вставай!
Come on, rise up!Давай, вставай!
Come on, rise up!Давай, вставай!
Come on, rise up!Давай, вставай!
Последняя песня на альбоме изначально была написана для Эсбери-Парка, Нью-Джерси (родного города Спрингстина) в 2000 году, когда он переживал экономическую депрессию. Но до того, как она была выпущена в 2002 году, Всемирный торговый центр подвергся нападению 11 сентября, и песня была адаптирована для этой трагедии. Было добавлено несколько строк, чтобы превратить ее в песню о стойкости как Нью-Йорка, так и Америки. Это очень подходящее завершение для The Rising, завершающее альбом на ноте надежды и стойкости.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My city of ruins — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Топ сегодня