Circus Перевод и текст песни Britney Spears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Britney Spears появятся новые переводы
Circus
Цирк
There’s only two types of people in the world Есть только два типа людей:
The ones that entertain, and the ones that observe Одни развлекают, другие наблюдают.
Well baby I’m a put-on-a-show kinda girl И я из тех девушек, которые устраивают шоу,
Don’t like the backseat, gotta be first Не сижу на галерке, выхожу вперёд.
I’m like the ringleader Я как заводила,
I call the shots Вызываю овации.
I’m like a firecracker Я как акробат с огнем:
I make it hot Вам станет жарко,
then I put on a show Когда я начну шоу.
I feel the adrenaline moving through my veins Я чувствую, как адреналин течет по моим жилам,
Spotlight on me and I’m ready to break Направьте свет на меня, я готова зажечь.
I’m like a performer, the dancefloor is my stage Я как актриса, танцпол — моя сцена.
Better be ready, hope that ya feel the same Готовься, надеюсь, ты ощутишь это же.
All the eyes on me in the center of the ring Все взгляды на меня в центр арены,
Just like a circus Как будто в цирке.
When I crack that whip, everybody gon' trip Когда я бью кнутом, все готовы повиноваться,
Just like a circus Как будто в цирке.
Don’t stand there watching me, follow me Не надо стоять и смотреть на меня, следуй за мной.
Show me what you can do Покажи мне, что ты можешь.
Everybody let go, we can make a dancefloor Все начинают идти. Мы зажжем на танцполе,
Just like a circus Как будто в цирке.
There’s only two types of guys out there, Есть только два типа парней
Ones that can hang with me, and ones that are scared Одни могут оторваться со мной, другие — боятся.
So baby I hope that you came prepared Малыш, я надеюсь ты пришел подготовленным?
I run a tight ship so, beware Я быстро разогреваюсь, так что осторожно!
I’m like the ringleader Я как заводила,
I call the shots Вызываю овации.
I’m like a firecracker Я как укротитель огня
I make it hot Я могу зажечь
then I put on a show Когда я начну шоу.
I feel the adrenaline moving through my veins Я чувствую, как адреналин течет по моим жилам,
Spotlight on me and I’m ready to break Направьте свет на меня, я готова зажечь.
I’m like a performer, the dancefloor is my stage Я как актриса, танцпол — моя сцена.
Better be ready, hope that ya feel the same Готовься, надеюсь, ты ощутишь это же.
Let's go. Поехали!
Let me see what you can do. Покажи мне что ты можешь!
I'm runnin' this Я делаю это
Like a what? Ты хочешь так?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Circus — Britney Spears
Рейтинг: 5 / 5 106 мнений
Britney Spears
Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.
полная биография