Войти с форума
Регистрация на форуме
Bring Me the Horizon — перевод и текст песни
sugar, honey, ice & tea
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bring Me the Horizon появятся новые переводы
5.0
14
sugar, honey, ice & tea
сахар, мед, лед и чай1
Count down the thunderОбратный отсчет до грома.
I think we're too close for comfortЯ думаю, мы в опасной близости.
So no, don't rock the boat and don't calm the stormТак что нет, не раскачивай лодку и не успокаивай шторм.
God already gave you His answerБог уже дал Свой ответ.
Blink, I'm sorry, it's overМиг, прости, все кончено.
The whistle's been blown, IСвисток был подан, я
Think you got the wrong numberДумаю, ты ошиблась номером.
I'm breaking upЯ расстаюсь с тобой.
Wanna make a connection, can't get no receptionЯ хочу установить связь, но не могу получить отклика.
Leave a message after the toneОставляю сообщение после сигнала.
'Cause it's got my head running 24/7И я думаю об этом 24/7.
I don't know if I can figure it outЯ не знаю, могу ли я понять это.
It's all messed up, only one thing I know for sureВсе испорчено, я знаю наверняка только одно:
We're so full ofМы так полны
Sugar, honey, ice, and teaСахара, меда, льда и чая.
Sugar, honey, ice, and teaСахара, меда, льда и чая.
(Everybody's full of)(Все полны)
Sugar, honey, ice, and teaСахара, меда, льда и чая.
Sugar, honey, ice, and teaСахара, меда, льда и чая.
Don't move a muscleНе шевелись.
No, we can't have a struggleНет, мы не можем бороться.
But the "situation is in control"Но «ситуация под контролем»,
So play pretend that it's all goodТак что притворяйся, что все хорошо.
You could tell the MessiahТы могла бы сказать Мессии,
His pants are on fireЕго штаны горят.
I politely decline, IЯ вежливо отказываюсь, я,
I gotta go, I gotta stick my head in the sandЯ должен идти, я должен засунуть голову в песок
And block out all the sadnessИ блокировать всю печаль.
'Cause it's got my head running 24/7И я думаю об этом 24/7.
I don't know if I can figure it outЯ не знаю, могу ли я понять это.
It's all messed up, only one thing I know for sureВсе испорчено, я знаю наверняка только одно:
We're so full ofМы так полны
Sugar, honey, ice, and teaСахара, меда, льда и чая.
Sugar, honey, ice, and teaСахара, меда, льда и чая.
(Yeah, everybody's full of)(Все полны)
Sugar, honey, ice, and teaСахара, меда, льда и чая.
Sugar, honey, ice, and teaСахара, меда, льда и чая.
And it's got my head running 24/7И я думаю об этом 24/7.
I don't reckon I can figure it outЯ не рассчитываю на то, что смогу понять.
It's all messed up, only one thing I know for sureВсе испорчено, я знаю наверняка только одно
(We're so full of)(Мы так полны)
And we all march on like we know the way to HeavenИ мы все маршируем, будто знаем дорогу к небесам.
Who the hell died and made you the king?Кто, черт возьми, умер и сделал тебя королем?
We don't know what we want, but we know that we want itМы не знаем, что хотим, но мы знаем, что хотим этого.
Yeah, we want it, yeah, we want it right nowДа, мы хотим этого, да, мы хотим этого прямо сейчас.
Yeah, yeah, yeah, yeah,Да, да, да, да
(Fuck you) Everybody, everybody's full of(К черту тебя) Все полны
Sugar, honey, ice, and tea (Oh, and now everybody's full of)Сахара, меда, льда и чая (Оу, и теперь все полны)
Sugar, honey, ice, and tea (Every, every, everybody full of)Сахара, меда, льда и чая (Каждый, все полны)
Sugar, honey, ice, and tea (Oh, everybody's full of)Сахара, меда, льда и чая (Оу, все полны)
Sugar, honey, ice, and tea (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)Сахара, меда, льда и чая (Да, да, да, да, да, да)
1) sugar, honey, ice & tea — собирается в аббревиатуру shit, что означает «дерьмо».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни sugar, honey, ice & tea — Bring Me the Horizon
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon — группа из Шеффилда, которая за два десятилетия прошла путь от жесткого металкора к многожанровому рок-попу с электроникой и экспериментами. Их история — это постоянная смена звучания, громкие туры и клипы, хиты вроде Can You Feel My Heart и Throne, а также новая эра Post Human и важные кадровые повороты.
полная биографияЭтот альбом
amo
(2019)
-
1.
i apologise if you feel something
-
2.
MANTRA
-
3.
nihilist blues
-
4.
in the dark
-
5.
wonderful life
- 6. ouch
-
7.
medicine
-
8.
sugar, honey, ice & tea
- 9. why you gotta kick me when i'm down?
- 10. fresh bruises
-
11.
mother tongue
-
12.
heavy metal
-
13.
i don't know what to say