Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You can't run away (Brendon Small)

You can't run away

Тебе не сбежать


I am inside your mind
Ghosts of your past have died
I have hidden your soul
You're under my control

You can't run away from me

I want you to know
If you try to go
I can detect your lies
You're risking both your lives

You have begun counting days
You have found your place to stay
You will never get away
You can't run away from
You can't run away from
You can't run away from me

I realize that I'm feeling so much colder
I realize that I am running out of time

You have begun counting days
You have found your place to stay
You have begun counting days
You have found your place to stay
You have begun counting days

You can't run away from
You must run away from
No, you can't run away from
No, you can't run away from

Я внутри твоего разума,
Призраки твоего прошлого мертвы.
Я спрятал твою душу,
Ты под моим контролем.

Тебе от меня не сбежать.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что если ты попытаешься уйти,
Я распознаю твою ложь.
Ты рискуешь и своей жизнью, и его.

Ты начала считать дни,
Ты нашла себе новое пристанище.
Тебе никогда не уйти,
Тебе не сбежать от
Тебе не сбежать от
Тебе не сбежать от меня.

Я осознаю, что чувствую пронизывающий холод,
Я осознаю, что моё время на исходе.

Ты начала считать дни,
Ты нашла себе новое пристанище.
Ты начала считать дни,
Ты нашла себе новое пристанище.
Ты начала считать дни.

Тебе не сбежать от,
Ты должна сбежать от,
Нет, тебе не сбежать от,
Нет, тебе не сбежать от...

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Звериный клинок объясняет бывшей жене Тритона, что теперь она — его пленница, и если попытается сбежать, то он выследит и убьёт её. А задумано всё это исключительно ради того, чтобы заманить героя в ловушку.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You can't run away — Brendon Small Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies