Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rules of nature (Metal Gear)

Rules of nature

Правила природы

The time has come to an end
Yeah, this is what nature planned

Being tracked by a starving beast
Looking for its daily feast
A predator on the verge of death
Close to its last breath
Getting close to its last breath

Rules of nature

And they run when the sun comes up
With their lives on the line (alive)
For a while (no choice)
Gotta follow the laws of the wild (alive)
With their lives on the line (no choice)
Out here only the strong survive

What's done is done
Survived to see another day
The game of life
The hunter and the agile prey
No guarantee
Which of them will succeed?
Strong or weak?

Rules of nature

Rules of nature

Время подошло к концу
Да, это то, что готовила природа

Преследуемый голодным зверем,
Ищущим свою трапезу.
Хищник на грани смерти,
Близок к последнему вздоху,
Всё ближе к последнему вздоху

Правила природы

И они в бегах когда поднимается солнце,
Ведь их жизни на счету (живы)
Ненадолго (нет выбора)
Должны следовать законам лесов (живы)
Ведь их жизни на счету (нет выбора)
Здесь выживают только сильнейшие

Что сделано, то сделано,
Дожил, чтобы увидеть ещё один день,
Игра в жизнь
Охотник и проворная добыча
Без гарантий
Кто из них победит?
Сильный или слабый?

Правила природы

Правила природы

Автор перевода — 0ptiRus

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rules of nature — Metal Gear Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Metal Gear Rising: Revengeance vocal tracks

Metal Gear Rising: Revengeance vocal tracks

Metal Gear


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности