Войти с форума
Регистрация на форуме
Metal Gear — перевод песни
Rules of nature
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metal Gear появятся новые переводы
4.1
58
Rules of nature
Правила природы
The time has come to an endВремя подошло к концу
Yeah, this is what nature plannedДа, это то, что готовила природа
Being tracked by a starving beastПреследуемый голодным зверем,
Looking for its daily feastИщущим свою трапезу.
A predator on the verge of deathХищник на грани смерти,
Close to its last breathБлизок к последнему вздоху,
Getting close to its last breathВсё ближе к последнему вздоху
Rules of natureПравила природы
And they run when the sun comes upИ они в бегах когда поднимается солнце,
With their lives on the line (alive)Ведь их жизни на счету (живы)
For a while (no choice)Ненадолго (нет выбора)
Gotta follow the laws of the wild (alive)Должны следовать законам лесов (живы)
With their lives on the line (no choice)Ведь их жизни на счету (нет выбора)
Out here only the strong surviveЗдесь выживают только сильнейшие
What's done is doneЧто сделано, то сделано,
Survived to see another dayДожил, чтобы увидеть ещё один день,
The game of lifeИгра в жизнь
The hunter and the agile preyОхотник и проворная добыча
No guaranteeБез гарантий
Which of them will succeed?Кто из них победит?
Strong or weak?Сильный или слабый?
Rules of natureПравила природы
Rules of natureПравила природы
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rules of nature — Metal Gear
Рейтинг: 4.1 / 5 25 мнений
Metal Gear
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Rules of nature
-
2.
The only thing I know for real
-
7.
The stains of time
- 9. It has to be this way