Войти с форума
Регистрация на форуме
Boys like girls — перевод песни
The great escape
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boys like girls появятся новые переводы
5.0
4
The great escape
Великий побег
Paper bags and plastic heartsБумажные пакеты и сердца из пластика —
All our belongings in shopping cartsВсе наши пожитки в тележке из магазина,
It's goodbyeЭто прощание...
But we got one more nightНо у нас есть еще одна ночь,
Lets get drunk and ride aroundДавай напьемся и развлечемся
And make peace with an empty townИ примиримся с пустым городом.
We can make it rightМы сделаем все как надо!
Throw it awayБрось!
Forget yesterdayЗабудь о вчерашнем дне,
We'll make the great escapeМы совершим великий побег!
We won't hear a word they sayМы не станем слушать их слова, они
They don't know us anywayВсе равно ничего о нас не знают!
Watch it burnСмотри, как все сгорит,
Let it dieИ пусть!
'Cause we are finally freeВедь мы наконец-то свободны
TonightВ эту ночь!..
Tonight will change our livesВ эту ночь мы изменим свои жизни,
It's so good to be by your sideТак приятно быть рядом с тобой.
But we'll cryНесмотря на слезы,
We won't give up the fightМы не сдадимся.
We'll scream loud at the top of our lungsМы будем громко кричать изо всех сил,
And they'll think its just 'cause we're youngА все решат, что мы просто молоды, и в этом причина,
And we'll feel so aliveА мы будем полны жизни!
Throw it awayБрось!
Forget yesterdayЗабудь о вчерашнем дне,
We'll make the great escapeМы совершим великий побег!
We won't hear a word they sayМы не станем слушать их слова, они
They don't know us anywayВсе равно ничего о нас не знают!
Watch it burnСмотри, как все сгорит,
Let it dieИ пусть!
Cause we are finally freeВедь мы наконец-то свободны
TonightВ эту ночь!..
All of the wasted timeВсе растраченное напрасно время,
The hours that were left behindТе часы, что остались в прошлом,
The answers that we'll never findОтветы, что нам уже не найти,
They don't mean a thingОни не имеют значения
TonightВ эту ночь!
Throw it awayБрось!
Forget yesterdayЗабудь о вчерашнем дне,
We'll make the great escapeМы совершим великий побег!
We won't hear a word they sayМы не станем слушать их слова, они
They dont know us any wayВсе равно ничего о нас не знают!
Throw it awayБрось!
Forget yesterdayЗабудь о вчерашнем дне,
We'll make the great escapeМы совершим великий побег!
We won't hear a word they sayМы не станем слушать их слова, они
They don't know us any wayВсе равно ничего о нас не знают!
Throw it awayБрось!
Forget yesterdayЗабудь о вчерашнем дне,
We'll make the great escapeМы совершим великий побег!
We won't hear a word they sayМы не станем слушать их слова, они
They don't know us any wayВсе равно ничего о нас не знают!
Watch it burnСмотри, как все сгорит,
Let it dieИ пусть!
Cause we are finally freeВедь мы наконец-то свободны
TonightВ эту ночь!..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The great escape — Boys like girls
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Boys like girls
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Boys like girls
(2006)
-
1.
The great escape
- 2. Five minutes to midnight
-
3.
Hero/Heroine
- 4. On top of the world
-
5.
Thunder
- 6. Me and you and my medication
- 7. Up against the wall
- 8. Dance hall drug
- 9. Learning to fall
- 10. Heels over head
- 11. Broken man
- 12. Holiday