Войти с форума
Регистрация на форуме
Boys like girls — перевод песни
Me and you and my medication
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boys like girls появятся новые переводы
5.0
200
Me and you and my medication
Я, и ты, и мое лекарство
Found my way to the highway I don't wanna tell you the state I'm inМой путь проложен к автостраде, не хочу тебе рассказывать о своем состоянии.
I've had too much to smoke too much to drink where have I beenЯ столько всего скурил, столько выпил — и где я только был?!
It feels like the stars are getting closer and the sky is closing inКажется, звезды все ближе, а небо все уже,
And I don't know where to beginА я не знаю, с чего начать...
We're all looking for somethingВсе мы ищем чего-то, что
To take away the painУспокоит нашу боль...
Me and you and my medicationЯ, и ты, и мое лекарство
(Making the best of it)(Использую его наилучшим образом)
Love is just a chemical creationЛюбовь — это химическая реакция
(Will it be permanent?)(Долго ли она продлится?)
Synthetic sensationИскусственные ощущения...
Me you and my medicationЯ, ты и мое лекарство...
The way back to the right track maybe you can help me find the doorОбратно — на правильный путь, может, ты поможешь найти мне выход.
Is it too much to ask, too much too fast, too much to ignoreЯ прошу слишком много? Еще не время? Это слишком нагло?
It feels like your bodys getting closer but you seem so far awayКажется, твое тело все ближе, а ты по-прежнему так далека.
Medicine make it okЛекарство это исправит...
We're all looking for someoneВсе мы ищем кого-то, кто
To take away the painУспокоит нашу боль...
Me and you and my medicationЯ, и ты, и мое лекарство
(Making the best of it)(Использую его наилучшим образом)
Love is just a chemical creationЛюбовь — это химическая реакция
(Will it be permanent?)(Долго ли она продлится?)
Synthetic sensationИскусственные ощущения...
Me you and my medicationЯ, ты и мое лекарство...
Can you feel it?Ты способна почувствовать?
Do you feel it?Ты чувствуешь?
Coming downПадая вниз,
You gotta get upТы должна вновь подняться!
Can you get upВ силах ли ты подняться
Off the groundС земли?
Can you hear it?Ты слышишь?
Can you hear me screaming?Ты слышишь, как я кричу?
Can you feel it?Ты способна почувствовать?
Do you feel it?Ты чувствуешь?
Coming downПадая вниз,
You gotta get upТы должна вновь подняться!
Can you get upВ силах ли ты подняться
Off the groundС земли?
I wanna hear itЯ хочу услышать,
Wanna hear you breathingУслышать, как ты кричишь!
Were all addicted to somethingВсе мы зависимы от того, что
That takes away the painУспокаивает нашу боль...
Me and you and my medicationЯ, и ты, и мое лекарство
(Making the best of it)(Использую его наилучшим образом)
Love is just a chemical creationЛюбовь — это химическая реакция
(Will it be permanent?)(Долго ли она продлится?)
Synthetic sensationИскусственные ощущения...
Me you and my medicationЯ, ты и мое лекарство...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Me and you and my medication — Boys like girls
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boys like girls
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Boys like girls
(2006)
-
1.
The great escape
- 2. Five minutes to midnight
-
3.
Hero/Heroine
- 4. On top of the world
-
5.
Thunder
- 6. Me and you and my medication
- 7. Up against the wall
- 8. Dance hall drug
- 9. Learning to fall
- 10. Heels over head
- 11. Broken man
- 12. Holiday