Войти с форума
Регистрация на форуме
Boys like girls — перевод и текст песни
Learning to fall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boys like girls появятся новые переводы
5.0
3
Learning to fall
Учусь падать
Today is the dayСегодняшний день — это день,
The worst day of my lifeЭто худший день в моей жизни.
You're so content it hurts meТы так довольна, это ранит меня,
I don't know whyНе знаю, почему...
The cost of miseryЦена страданию —
Is at an all time highВсе счастливые моменты.
I keep it hiddenЯ все держу в себе,
Close to the surface in sightПодальше от глаз людей...
I'm learning to fallЯ учусь падать,
I can't hardly breatheЯ едва дышу.
When I'm going down don't worry about meКогда я погибаю, не волнуйся за меня.
Don't try this at homeНе пытайся повторить это дома,
You said you don't seeТы сказала, что не понимаешь.
I don't want to know that you know, it should have been meЯ не желаю знать, что ты знаешь, что это должен был быть я...
Could you be with him?Могла ли ты быть с ним?
Or was it just a lie?Или это просто ложь?
He doesn't catch you like I doОн не поддержит тебя так, как я,
And you don't know whyИ ты не понимаешь, почему...
You change your clothes and your hairТы меняешь свой гардероб и прическу,
But I can't change your mindА мнение твое мне не изменить,
Oh, I'm uninvitedО, я здесь незваный гость,
So unrequited nowЯ совсем не востребован...
I'm learning to fallЯ учусь падать,
I can't hardly breatheЯ едва дышу.
When I'm going down don't worry about meКогда я погибаю, не волнуйся за меня.
Don't try this at homeНе пытайся повторить это дома,
You said you don't seeТы сказала, что не понимаешь.
I don't want to know that you know, it should have been meЯ не желаю знать, что ты знаешь, что это должен был быть я...
Words screaming in my headМою голову разрывают голоса!
Why did you leave?Почему ты бросила меня?!
And I can't stop dreamingЯ все так же мечтаю, глядя
Watching you and himНа тебя рядом с ним тогда, как
When it should have beenРядом должен быть,
It should have been meЭто должен быть я!
Today is the dayСегодняшний день — это день,
The worst day of my lifeЭто худший день в моей жизни...
I'm learning to fallЯ учусь падать,
I can't hardly breatheЯ едва дышу.
When I'm going down don't worry about meКогда я погибаю, не волнуйся за меня.
Don't try this at homeНе пытайся повторить это дома,
You said you don't seeТы сказала, что не понимаешь.
I don't want to know that you know, it should have been meЯ не желаю знать, что ты знаешь, что это должен был быть я...
Whoa (I'm learning to fall, I can't hardly breathe)Ого (Я учусь падать, я едва дышу)
(I don't want to know that you know, it should have been me)(Я не желаю знать, что ты знаешь, что это должен был быть я)
Tell me that you know, it should have been meСкажи, что ты знаешь, что это должен был быть я!
Whoa (Don't try this at home, You said you don't see)Ого (Не пытайся повторить это дома, ты говоришь, что не понимаешь)
I don't want to know that you know, it should have been meЯ не желаю знать, что ты знаешь, что это должен был быть я...
Whoa (I'm learning to fall, I can't hardly breathe)Ого (Я учусь падать, я едва дышу)
(I don't want to know that you know, it should have been me)(Я не желаю знать, что ты знаешь, что это должен был быть я)
Tell me that you know, it should have been meСкажи, что ты знаешь, что это должен был быть я!
Whoa (Don't try this at home, You said you don't see)Ого (Не пытайся повторить это дома, ты говоришь, что не понимаешь)
I don't want to know that you know, it should have been meЯ не желаю знать, что ты знаешь, что это должен был быть я...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Learning to fall — Boys like girls
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boys like girls
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Boys like girls
(2006)
-
1.
The great escape
- 2. Five minutes to midnight
-
3.
Hero/Heroine
- 4. On top of the world
-
5.
Thunder
- 6. Me and you and my medication
- 7. Up against the wall
- 8. Dance hall drug
- 9. Learning to fall
- 10. Heels over head
- 11. Broken man
- 12. Holiday