A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Boys like girls

Boys like girls — перевод песни
Up against the wall

Boys like girls Boys like girls (2006) Up against the wall

5.0

1

Up against the wall

Boys like girls

Up against the wall

К стенке

It's over, look out belowВсе кончено — смотри вперед,

I'm wasted, I still taste itЯ обессилел, я все еще испытываю это,

Yeah it's so hard to let goДа, так трудно отпустить. Надо

So breathe in now, and breathe it outСделать вдох и выдохнуть все это...

The forecast; A car crashПо прогнозу катастрофа,

It's looking like anotherПохоже на очередной...

Breakdown, reboundПерелом, спад, быть может,

This could be my last goodbyeЭто мое последнее «прощай».

You cross your heart, I hope to dieТы клянешься, я даю голову на отсечение...

And I can't deny your eyesИ я не могу отказать твоим глазам,

You know I try to read between the lines,Знаешь, я пытался читать между строк,

I saw a warning signЯ видел все знаки...

And then you threw me up against the wallНо ты прижала меня к стенке.

Who said that it's better to have loved and lost?И кто сказал, что лучше любить и потерять?

I wish that I had never loved at allМне бы лучше вообще не любить...

No rewinds, no second timesНи шагу назад, никаких повторов,

And I won't break, I won't wasteИ я не разобью, не растрачу все

Everything you left behindТо, что ты оставила после себя.

So don't follow, just let it goТак не преследуй, отпусти!

The weather's been betterАтмосфера разряжается, вот и пусть

So let it be anotherЭто останется очередным...

Breakdown, reboundПереломом, спадом. Быть может,

This could be my last goodbyeЭто мое последнее «прощай».

You cross your heart, I hope to dieТы клянешься, я даю голову на отсечение...

And I can't deny your eyesИ я не могу отказать твоим глазам,

You know I try to read between the lines,Знаешь, я пытался читать между строк,

I saw a warning signЯ видел все знаки...

And then you threw me up against the wallНо ты прижала меня к стенке.

Who said that it's better to have loved and lost?И кто сказал, что лучше любить и потерять?

I wish that I had never loved at allМне бы лучше вообще не любить...

All the nights spent sitting nowhereВсе ночи, что я просиживал неизвестно где,

You were out there on your ownТебя не было рядом, ты была сама по себе.

All the nights I waited by the phoneВсе те ночи, когда я ждал у телефона,

When you were going in aloneА ты где-то бродила одна.

And all your different facesИ все твои маски,

And all your different waysВсе твои отговорки

Are making everything a messНаводят настоящий хаос.

And all I'm saying is thatИ я говорю лишь о том, что

All your different places andВсе те места, что ты посещала,

All the complications led to thisВсе те сложности привели к этому.

And I can't deny your eyesИ я не могу отказать твоим глазам,

You know I try to read between the lines,Знаешь, я пытался читать между строк,

I saw a warning signЯ видел все знаки...

And then you threw me up against the wallНо ты прижала меня к стенке.

Who said that it's better to have loved and lost?И кто сказал, что лучше любить и потерять?

I wish that I had never loved at allМне бы лучше вообще не любить...

And I can't deny your eyesИ я не могу отказать твоим глазам,

You know I try to read between the lines,Знаешь, я пытался читать между строк,

I saw a warning signЯ видел все знаки...

And then you threw me up against the wallНо ты прижала меня к стенке.

Who said that it's better to have loved and lost?И кто сказал, что лучше любить и потерять?

I wish that I had never loved at allМне бы лучше вообще не любить...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 августа 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Up against the wall — Boys like girls Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Boys like girls

Boys like girls

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Boys like girls

Boys like girls (2006)

Угадай мелодию! Boys like girls Играть >

Видео

Топ сегодня