Перевод песни This is our life (Bosson)

Baby this is our life
And I still believe that love is the answer
This is our life

I sit alone on the balcony
In the middle of the night
And everything is calm
And everything is right
Thinking back on the time
I was depending on somebody
Tellin' me what to do
I know what to do

Because we're born with freedom
We can live our lives
The way we want
And just the way we feel
And if we follow our heart
We will discover the truth
For me, it's love
My love is true

Baby this is our life
I still believe that love is the answer
This is our life
I still believe our love will last forever
This is our life
Baby this is our life
This is our life

We're heading into the future
But we're running out of time
And we're running out of gas
We're forgeting why we're here
If we stop for a moment
Give it all up for care
I'm taking care of you
Take good care of me

Because we're born with freedom
We can live our lives
The way we want
And just the way we feel
And if we follow our heart
We will discover the truth
For me, it's love
My love is true

Baby this is our life
I still believe that love is the answer
This is our life
I still believe our love will last forever
This is our life
Baby this is our life
This is our life

Take care of yourself
Be nice to your friends
And visit your relatives once in a while
Give love to your family
Take care of your baby
Don't be afraid to open your heart

Baby this is our life
I still believe that love is the answer
This is our life
I still believe our love will last forever
This is our life
Baby this is our life
This is our life

Милая, это — наша жизнь,
И я по-прежнему верю, что любовь — ответ,
Это — наша жизнь.

Я сижу на балконе в одиночестве
Среди ночи,
Всё спокойно,
Всё хорошо.
Вспоминаю то время, когда
Я был зависим от тех, кто
Говорил мне, что делать.
Я знаю, что делать,

Ведь мы рождены свободными,
Мы можем жить так,
Как нам хочется.
Опираясь на чувства
И следуя зову сердца,
Мы обнаружим истину.
Для меня таковой является любовь,
Моя любовь — настоящая.

Милая, это — наша жизнь,
Я по-прежнему верю, что любовь — ответ,
Это — наша жизнь,
я по-прежнему верю, что наша любовь будет жить вечно.
Это — наша жизнь,
Милая, это — наша жизнь,
Это — наша жизнь.

Мы думаем о будущем,
Но наше время истекает,
И у нас заканчивается бензин,
Мы забываем, зачем пришли сюда.
Если мы остановимся на мгновение,
Бросим всё ради того, чтобы проявить заботу,
То я позабочусь о тебе.
Относись ко мне бережно,

Ведь мы рождены свободными,
Мы можем жить так,
Как нам хочется.
Опираясь на чувства
И следуя зову сердца,
Мы обнаружим истину.
Для меня таковой является любовь,
Моя любовь — настоящая.

Милая, это — наша жизнь,
Я по-прежнему верю, что любовь — ответ.
Это — наша жизнь,
я по-прежнему верю, что наша любовь будет жить вечно.
Это — наша жизнь,
Милая, это — наша жизнь,
Это — наша жизнь.

Заботься о себе,
Будь добра к своим друзьям,
Иногда навещай своих родственников,
Люби свою семью,
Заботься о своём ребёнке,
Не бойся открыть своё сердце.

Милая, это — наша жизнь,
Я по-прежнему верю, что любовь — ответ.
Это — наша жизнь,
я по-прежнему верю, что наша любовь будет жить вечно.
Это — наша жизнь,
Милая — это наша жизнь,
Это — наша жизнь.