lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
One in a million

Перевод текста песни
Let your soul shine

Bosson One in a million (2000) Let your soul shine
5.0 3
Let your soul shine
Let your soul shine
Bosson

Let your soul shine

Пусть твоя душа сияет

You’re the ruler of your destinyТы – творец своей судьбы
I need to talk to you about a thing or twoМне нужно поговорить с тобой кое о чем,
It’s not right that you’re feeling blueЭто неправильно, что ты грустишь,
Never ever let them get to youНикогда не позволяй печали завладеть тобой
You know I've been right there where you are nowЗнаешь, когда-то и я был на твоем месте,
It’s alright I’ll show you howВсе хорошо, я покажу тебе выход,
You can be, you can be what you want to beТы можешь быть, можешь быть, кем ты хочешь,
You’re the ruler of your destinyТы – творец своей судьбы
Whatever comes your way, no matter what they sayЧто бы с тобой ни случилось, кто бы что ни говорил,
Always let your soul shine, let your soul shineПусть твоя душа всегда сияет, пусть всегда сияет
No matter what they do, you know it’s up to youНе важно, кто бы что ни делал, решать только тебе,
Always let your soul shine, let your soul shineПусть твоя душа всегда сияет, пусть всегда сияет
It won’t take too long before you knowНе займет много времени, чтобы понять,
There’s no other way to goДругого пути просто нет,
Then straight to the top of the world (straight to the top of the world)Кроме как быть на вершине мира (прямо на вершине мира),
It’s there in your heart don’t let anyone tear it apartВсе в твоей душе, не позволяй кому-либо рвать её на части,
You can be, you can be what you want to beТы можешь быть, можешь быть, кем ты хочешь,
You’re the ruler of your destinyТы – творец своей судьбы
Whatever comes your way, no matter what they sayЧто бы с тобой ни случилось, кто бы что ни говорил,
Always let your soul shine, let your soul shineПусть твоя душа всегда сияет, пусть всегда сияет
No matter what they do, you know it’s up to youНе важно, кто бы что ни делал, решать только тебе,
Always let your soul shine, let your soul shineПусть твоя душа всегда сияет, пусть всегда сияет
Don’t let goНе сдавайся,
There’s someone hereВедь есть кто-то,
To see you throughКто видит тебя насквозь
There’s someone here for youЕсть кто-то и для тебя
There’s someone here for youЕсть кто-то и для тебя
You’re the ruler of your destinyТы – творец своей судьбы,
You can be what you want to beТы можешь быть, кем захочешь,
It’s your life and you got the keyЭто твоя жизнь и у тебя есть ответы,
Wake up, wake up, wake up nowПроснись, проснись, проснись же!
You’ve got to learn that you’re in controlТы должен понять, что все в твоих руках,
Of your body, of your soulИ твое тело и твоя душа,
What matters at the end of the dayИ ты заставляешь их сиять,
Is that you make it shineВот что на самом деле важно
Whatever comes your way, no matter what they sayЧто бы с тобой ни случилось, кто бы что ни говорил,
Always let your soul shine, let your soul shineПусть твоя душа всегда сияет, пусть всегда сияет
No matter what they do, you know it’s up to youНе важно, кто бы что ни делал, решать только тебе,
Always let your soul shine, let your soul shineПусть твоя душа всегда сияет, пусть всегда сияет
Whatever comes your way, no matter what they sayЧто бы с тобой ни случилось, кто бы что ни говорил,
Always let your soul shine, let your soul shineПусть твоя душа всегда сияет, пусть всегда сияет
No matter what they do, you know it’s up to youНе важно, кто бы что ни делал, решать только тебе,
Always let your soul shine, let your soul shineПусть твоя душа всегда сияет, пусть всегда сияет
Why don't you let your soul shine?Почему бы не позволить душе сиять?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 ноября 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let your soul shine — Bosson Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Bosson

Bosson

Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.

полная биография

Этот альбом

One in a million
Угадай мелодию! Bosson Играть >

Видео

Топ сегодня