Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosson — перевод песни
Stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
5.0
3
Stay
Останься
We'll be rockin' till the morning afterМы не будем спать до самого утра1
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной еще на одну ночь,
Just stay one more night with meПросто останешься со мной еще на одну ночь,
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной на еще одну ночь,
We'll be rockin' till the morning afterМы не будем спать до самого утра
Your body's close to mineТвое тело совсем близко,
When we're kissing I am opening the doorКогда мы поцеловались, я открывал дверь,
And we forget the timeИ мы потеряли счет времени,
Gonna take you where you've never been beforeЯ возьму тебя туда, где ты никогда не была прежде
Sharing every breath we takeКаждый наш вздох мы разделим,
It feels like every minute is a wallКажется, что каждая минута, как барьер,
The magic moment is awakeНо наступает волшебный момент,
And I want it allИ я хочу все и сразу
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной еще на одну ночь,
Just stay one more night with meПросто останешься со мной еще на одну ночь,
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной на еще одну ночь,
We'll be rockin' till the morning afterМы не будем спать до самого утра
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной еще на одну ночь,
Just stay one more night with meПросто останешься со мной еще на одну ночь,
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной на еще одну ночь,
We'll be rockin' till the morning afterМы не будем спать до самого утра
I'm coming on to youЯ приближаюсь к тебе,
Let me take you on the journey of your lifeПозволь взять тебя в путешествие всей жизни,
I'll show what I can doЯ покажу все, на что способен,
Leave it to imagination, close your eyesПредоставь все воображению, закрой глаза
Your lips are filled with heatТвои губы обжигают,
And your heart is beating faster with the treatТвое сердце бьется чаще от наслаждения,
Your hands are soft and warmТвои руки такие мягкие и теплые,
And I touch you from your head down to your feetИ я буду ласкать тебя с головы до ног
You're bringing down the stars for meБлагодаря тебе звезды так близки,
I feel I'm on the verge of lose my coolЯ чувствую, что готов потерять хладнокровие,
And heaven is the place to beИ я уже в раю, где
Beyond my controlВсе выходит из-под контроля
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной еще на одну ночь,
Just stay one more night with meПросто останешься со мной еще на одну ночь,
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной на еще одну ночь,
We'll be rockin' till the morning afterМы не будем спать до самого утра
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной еще на одну ночь,
Just stay one more night with meПросто останешься со мной еще на одну ночь,
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной на еще одну ночь
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной еще на одну ночь,
Just stay one more night with meПросто останешься со мной еще на одну ночь,
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной на еще одну ночь,
We'll be rockin' till the morning afterМы не будем спать до самого утра
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной еще на одну ночь,
Just stay one more night with meПросто останешься со мной еще на одну ночь,
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной на еще одну ночь,
We'll be rockin' till the morning afterМы не будем спать до самого утра
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной еще на одну ночь,
Just stay one more night with meПросто останешься со мной еще на одну ночь,
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной на еще одну ночь,
We'll be rockin' till the morning afterМы не будем спать до самого утра
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной еще на одну ночь,
Just stay one more night with meПросто останешься со мной еще на одну ночь,
If you stay one more night with meЕсли ты останешься со мной на еще одну ночь,
We'll be rockin' till the morning afterМы не будем спать до самого утра
1) досл.: Мы будем зажигать до самого утра
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stay — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биографияЭтот альбом
One in a million
(2000)
-
1.
One in a million
-
2.
I believe
-
3.
Where are you
-
4.
Over the mountains
-
5.
Hole in my heart
-
6.
I don't wanna say goodbye
-
7.
Stay
-
8.
All because of you
-
9.
Let your soul shine
- 10. This is our life
- 11. We will meet again