Войти с форума
Регистрация на форуме
Bon Jovi — перевод песни
Next 1000 years
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon Jovi появятся новые переводы
4.7
1
Next 1000 years
Еще 100 лет
Time ain't nothing but timeВремя — это просто время,
It's a verse with no rhymeЛишь стих без рифм —
And it all comes down to youИ все это предстает пред тобой.
Change ain't nothing but changeВсе течет, все изменяется —
Just the faces and namesИ лица, и имена...
But you know we're going to make it throughНо ты знаешь — мы пройдем через это.
I'll believeДаже когда ты устанешь верить —
When you don't believe in anythingМоя вера останется незыблемой.
I'm going to hold you till your hurt is goneЯ не отпущу тебя, пока твое сердце бьется;
Be the shoulder that your leaning onПодставлю тебе свое плечо...
I'll be standing hereЯ просто буду рядом
For the next 100 yearsЕще добрую сотню лет!
If it all should end tonightДаже если сегодня ночью все кончится —
I'll know it was worth the fightБыло за что сражаться!
And I'll be standing hereНа следующие сто лет
For the next 100 yearsЯ останусь с тобой...
I, when I think I'm losing my mindА когда я думал, что схожу с ума,
It all comes back to youВсе вновь замыкалось на тебе;
And you, you know that it's trueТебе известно, что это правда:
After all we've been throughПосле всего, что мы пережили,
There's nothing that I wouldn't doДля меня не осталось ничего невозможного!
Stand by meОстанься —
And I would gladly give up everythingИ я с радостью пошлю все остальное к чертям!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Next 1000 years — Bon Jovi
Рейтинг: 4.7 / 5 6 мнений
Bon Jovi
Bon Jovi — группа из Нью-Джерси, которая превратила уличную романтику и простые истории о стойкости в стадионные гимны. От прорыва с Livin' on a Prayer и эпохи Slippery When Wet до нового альбома Forever, смен состава и возвращения на сцену — это история о том, как хитмейкеры 1980-х сумели пережить моду.
полная биографияЭтот альбом
Crush
(2000)
-
1.
It's my life
- 2. Say it isn't so
- 3. Thank you for loving me
- 4. Two story town
-
5.
Next 1000 years
- 9. Captain Crash and the beauty Queen from Mars
- 10. She's a mystery
- 11. I got the girl
-
12.
One wild night