Войти с форума
Регистрация на форуме
Bon Jovi — перевод песни
Lonely
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon Jovi появятся новые переводы
5.0
1
Lonely
Одинокие
There's a whole lotta lonelyТак много одиноких,
Waiting out thereЖдут там, снаружи,
There's a whole lotta peopleЕсть так много людей,
That'll lead you nowhereКоторые уведут тебя в никуда,
So be safe my loverТак будь осторожна, любимая,
Let me offer my prayerДай мне помолиться за тебя,
There's a whole lotta lonelyТак много одиноких,
Waiting out thereЖдут там, на улице
There's a whole lotta kissesТак много поцелуев,
Waiting out thereЖдут там, снаружи,
And the world you been missingИ мир, по которому ты тоскуешь,
That don't play fairИграет не по правилам,
Let me off you comfortПозволь мне утешить тебя
And show you how much I careИ проявить заботу,
There's a whole lotta lonely waiting out thereТак много одиноких, ждут там, снаружи
When love is blind sometimes the liesКогда любовь слепа, ложь
can get you through the nightМожет помочь тебе пережить ночь,
I'm holding on to what I needЯ жду того, что мне нужно,
till you're too tired to fightПока усталость не помешает тебе бороться.
Now there's a lot of lone ridersНынче так много лихачей,
So baby bewareБудь осторожна, детка,
After the warmth of his whisperПосле тепла его шептаний
In the cool night airВ прохладном ночном воздухе
It'll be hard to wake up toБудет тяжело проснуться
That handsome cold blank stareПод тем суровым, холодным, пустым взглядом,
Cause there's a hell of a lotПотому что в мире полно одиноких
of lonely waiting out thatИ живущих в ожидании людей.
When love is blind sometimesКогда любовь слепа, ложь
the lies will get you through the nightМожет помочь тебе пережить ночь,
I'm holding on to what I needЯ жду того, что мне нужно,
till you're too tired to fightПока усталость не помешает тебе бороться.
Now there's a whole lotta lonelyТак много одиноких,
Waiting out thereЖдут там, снаружи,
There's a whole lotta peopleЕсть так много людей,
That'll lead you nowhereКоторые уведут тебя в никуда,
There's only so much sorrowОсталось столько скорби,
That a heart can bearЧто сердце не может выносить,
There's a hell of a lot of lonelyТак много одиноких,
waiting out thereЖдут там, снаружи,
There's a hell of a lotta lonelyВ мире полно одиноких,
Baby I'm scaredДетка, я напуган,
Waiting out thereОжидая где-то там...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lonely — Bon Jovi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bon Jovi
Bon Jovi — группа из Нью-Джерси, которая превратила уличную романтику и простые истории о стойкости в стадионные гимны. От прорыва с Livin' on a Prayer и эпохи Slippery When Wet до нового альбома Forever, смен состава и возвращения на сцену — это история о том, как хитмейкеры 1980-х сумели пережить моду.
полная биография