Перевод песни Let it rock (Bon Jovi)

The weekend comes to this town
Seven days too soon
For the ones who have to make up
What we break up of their rules
Well I saw Captain Kidd on Sunset
Tell his boys they're in command
While Chino danced a tango
With a broomstick in his hand
He said: It's alright (alright) if you have a good time
It's alright (alright) if you want to cross that line
To break on through to the other side

Let it rock (let it rock)
Let it go (let it go)
You can't stop a fire burning out of control
Let it rock (let it rock)
Let it go
With the night you're on the loose
You got to let it rock

We go down to the Broadway
Where everybody goes
To get on their rocking horse
And blast that radio
Well I saw Roxie on the table
Her girlfriend down below
They'll give it to the king of swing
Before it's time to go
It's alright (alright) if you have a good time
It's alright (alright) if you want to cross that line
To break on through to the other side

Let it rock (let it rock)
Let it go (let it go)
You can't stop a fire burning out of control
Let it rock (let it rock)
Let it go
You can't stop a fire burning out of control
Let it rock (let it rock)
Let it go (let it go)
With the night you're on the loose

Let it rock

Let it rock (let it rock)
Let it go
You can't stop a fire burning out of control
Let it rock (let it rock)
Let it go
With the night you're on the loose
Said,"Everybody sing"

Выходные приходят в этот город
На семь дней раньше
Для тех, кому приходится убирать
За нами то, что остается от их разбитых правил.
Встретил капитана Кидда¹ на бульваре Сансет.
Сказал его парням, что они руководят,
Пока Чино танцевал танго
С метлой в руках.
Он сказал: Всё в порядке, если ты хорошо проводишь время.
Всё в порядке (порядке), если хочешь перейти черту,
Прорваться на другую сторону.

Зажигай (зажигай)
Отдайся року (отдайся року)
Ты не остановишь пожар, вырвавшийся из-под контроля
Зажигай (зажигай)
Отдайся року
Ночью ты предоставлен сам себе,
Ты должен зажигать

Мы пошли на Бродвей,
Куда ходят все,
Чтобы взять верх
И прогреметь по радио.
Что ж, я увидел Рокси на столе,
Ее подружку под столом,
Они отдались королю свинга.
Прежде, чем уйти,
Всё в порядке (в порядке), если ты хорошо проводишь время.
Всё в порядке (порядке), если хочешь перейти черту,
Прорваться на другую сторону.

Зажигай (зажигай)
Отдайся року (отдайся року)
Ты не остановишь пожар, вырвавшийся из-под контроля
Зажигай (зажигай)
Отдайся року
Ты не остановишь пожар, вырвавшийся из-под контроля
Зажигай (зажигай)
Отдайся року (отдайся року)
Ночью ты предоставлен сам себе,

Зажигай

Зажигай (зажигай)
Отдайся року
Ты не остановишь пожар, вырвавшийся из-под контроля
Зажигай (зажигай)
Отдайся року
Ночью ты предоставлен сам себе,
Сказал "Поют все"