Войти с форума
Регистрация на форуме
Böhse Onkelz — перевод песни
Lüge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
1
Lüge
Ложь
Ihr habt euch der Lüge verschriebenВы расписались в верности лжи,
Ihr kuschelt euch an sieВы нежитесь с ней вдвоём,
Esst von ihrem TellerЕдите из её тарелки,
Wie Kotze irgendwieИногда блюёте.
Ihr küsst ihr den ArschВы целуете её в задницу,
Kniet vor ihr niederПреклоняетесь перед ней,
Betet sie anУмоляете её,
Singt ihre LiederПоёте её песни,
Singt ihre LiederПоёте её песни.
Schließt sie in eure ArmeЗаключаете её в объятия,
Bis sie euch verrätПока она вас не предаст.
Durchschaust du ihre MaskeradeТы вообще видишь её маскарад?
Ist es zu spätИли уже слишком поздно?
Sie ist die Königin der JaucheОна — королева жидкого гноя,
Von Schleim und ScheißeСлизи и дерьма.
Ihre Liebe ist GiftЕё любовь — яд,
Und du ihre GeiselА ты — её заложник,
Ihre GeiselЕё заложник.
Wenn dein Glaube stirbtКогда умирает твоя вера,
Bist du ein Mensch ohne HerrТы остаёшься человеком без господина.
Die Wahrheit ist wortlosИстина безмолвна,
Ihr Weg tränenschwerТвой путь полон слёз,
TränenschwerПолон слёз.
Sie will ein OpferЕй нужна жертва,
Du liegst auf ihrem AltarТы лежишь на её алтаре.
Deine schlaflosen NächteТвои бессонные ночи —
Sind ihr HonorarЕё гонорар.
Sie triumphiertОна торжествует,
Wie es ihr beliebtКак ей самой нравится,
Ihr stinkender AtemЕё зловонное дыхание —
Ist das Letzte was du riechstПоследнее, что ты почуешь.
Was du riechstЧто ты почуешь.
Wenn dein Glaube stirbtКогда умирает твоя вера,
Bist du ein Mensch ohne HerrТы остаёшься человеком без господина.
Die Wahrheit ist wortlosИстина безмолвна,
Ihr Weg tränenschwerТвой путь полон слёз,
TränenschwerПолон слёз.
Wenn dein Glaube stirbtКогда умирает твоя вера,
Bist du ein Mensch ohne HerrТы остаёшься человеком без господина.
Die Wahrheit ist wortlosИстина безмолвна,
Ihr Weg tränenschwerТвой путь полон слёз.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lüge — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Onkelz 2000
-
2.
Dunkler Ort
- 3. Exitus
- 4. Schutzgeist der Scheiße
- 5. Lüge
- 6. Knast
- 7. C'est la vie
- 8. Danke
- 9. Es ist wie es ist
- 10. Zuviel
- 11. Gesichter des Todes
- 12. Panamericana