Войти с форума
Регистрация на форуме
Exitus Перевод и текст песни Böhse Onkelz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
1
Exitus
Смерть1
Ein Leben für den Tod Жизнь ради смерти,
Geboren um zu sterben Родиться, чтобы умереть,
Lämmer für die Schlachtbank Ягнята для бойни,
Namenlose Herden Безымянные стада.
Zu bieder Слишком честны,
Um Sünden zu begehen Чтобы согрешить2,
Viel zu kraftlos Слишком слабы,
Um unseren Weg zu gehen Чтобы идти своим путем.
Exitus – mein Freund Смерть – мой друг,
Da gibt es nichts zu lachen Здесь нет ничего смешного,
Das sind schlechte Zeiten Это плохие времена,
Und Zwerge werfen lange Schatten И карлики отбрасывают длинные тени.
Viel zu feige Много слишком трусливых,
Die Moral zu untergraben Чтобы подорвать мораль,
Ohne Glaube Без веры
Und ohne Ideale И без идеалов.
Gesengter Blick Прожженный взгляд,
Gebeugter Gang Покоренный шаг,
Dem Schicksal ergeben Отдаваться судьбе
Ein Leben lang Всю жизнь
Ihr seid engstirnige heuchlerische Вы – узколобые лицемерные
Weiße Christen Белые христиане3,
Scharlatane, Pickelfresser Шарлатаны, прыщееды,
Marionetten und Statisten Марионетки и статисты.
Понравился перевод?
Перевод песни Exitus — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Onkelz 2000
-
2.
Dunkler Ort
- 3. Exitus
- 4. Schutzgeist der Scheiße
- 5. Lüge
- 6. Knast
- 7. C'est la vie
- 8. Danke
- 9. Es ist wie es ist
- 10. Zuviel
- 11. Gesichter des Todes
- 12. Panamericana
2) Sünden zu begehen — согрешить, предаться греху
3) Weiße Christen — Белые христиане, то есть католики, евангельские баптисты. В отличие от черных христиан — африканские народы, у которых христианство сочетается с племенными ритуалами и обычаями