Перевод песни Danke (Böhse Onkelz)

Es ist an der Zeit
Euch folgendes zu sagen
Euch die ihr uns antreibt
Seit mehr als zwanzig Jahren

Mit eurer Hilfe
Schrieben wir Geschichte
Die Geschichte der Onkelz
Und ihrer Neffen und Nichten

Wir werden niemals, niemals auseinander gehen
Wir werden immer, immer zueinander stehen
Ihr sollt wissen
Das wir niemals vergessen
Wer unsere Freunde sind

Unsere Welt ist eure
Könnt ihr das verstehen
Unsere Freude ist
Die eure zu sehen

Danke für alles
Für diesen Traum
Dieses Privileg
Für die gute Gesellschaft
Auf einem langen Weg

Wir werden niemals, niemals auseinander gehen
Wir werden immer, immer zueinander stehen
Ihr sollt wissen
Das wir niemals vergessen
Wer unsere Freunde sind

Самое время
Сказать вам вот что,
Вам, кто подстрекает нас
Вот уже больше двадцати лет.

С вашей помощью
Мы пишем историю,
Историю "Дядек",
А ещё их племянников и племянниц.

Мы никогда, никогда не расстанемся,
Мы всегда, всегда будем держаться друг за друга!
Знайте же,
Что мы никогда не забудем,
Кто наши друзья.

Наш мир — ваш,
Вы это понимаете?
Наша радость —
Видеть вас.

Спасибо за всё,
За эту мечту,
За эту привилегию,
За отличную компанию
На нашем долгом пути.

Мы никогда, никогда не расстанемся,
Мы всегда, всегда будем держаться друг за друга!
Знайте же,
Что мы никогда не забудем,
Кто наши друзья.