Войти с форума
Регистрация на форуме
Erkennen Sie die Melodie Перевод и текст песни Böhse Onkelz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
3
Erkennen Sie die Melodie
Узнаёте мелодию?
Hier sind die Klagen der Sehnsucht Вот они — звуки тоски,
Das Lachen der Weisheit Хохот мудрости,
Die Schreie des Zorns Крики гнева,
Die Krankheit der Zeit Болезнь времени.
Hier ist das Stöhnen des Sterbens Вот он — стон смерти,
Die Qualen der Schmerzen Мучения боли,
Hier ist Hass der begrenzt Ненависть здесь ограничена,
Hier sind vergiftete Herzen Сердца здесь отравлены.
Das Streben nach Ruhm, die Gier nach dem Geld Гонка за славой, жажда денег.
Erkennen Sie die Melodie Узнаёте мелодию?
Dieses Lied, vergesst es nie Никогда не забывайте эту песню!
Denn was wir euch hier geben Ведь то, что мы даём вам, —
Sind die Lieder eurer Leben Это песни вашей жизни.
Erkennen Sie die Melodie Узнаёте мелодию?
Dieses Lied, vergesst es nie Никогда не забывайте эту песню!
Denn was wir euch hier geben Ведь то, что мы даём вам, —
Sind die Lieder, die Lieder eurer Leben Это песни — песни вашей жизни.
Hier ist die Schönheit eines Augenblicks Вот она — красота момента
Und sein elendes Verwelken И его жалкое увядание,
Die Höhe von Gefühlen Высота чувств
Und die Werte die nichts gelten И ценность того, что ничего не стоит.
Hier ist die Angst vor der Wahrheit Вот он — страх перед правдой,
Der Zwang sich zu belügen Принуждение солгать самому себе,
Das Brennen der Verzweiflung Пылание отчаяния
Und die Kunst sich zu betrügen И искусство самообмана.
Die Neurosen unseres Hirns, die Zwänge unseres Ich's Неврозы нашего мозга, давление на наше эго.
Erkennen Sie die Melodie Узнаёте мелодию?
Dieses Lied, vergesst es nie Никогда не забывайте эту песню!
Denn was wir euch hier geben Ведь то, что мы даём вам, —
Sind die Lieder eurer Leben Это песни вашей жизни.
Erkennen Sie die Melodie Узнаёте мелодию?
Dieses Lied, vergesst es nie Никогда не забывайте эту песню!
Denn was wir euch hier geben Ведь то, что мы даём вам, —
Sind die Lieder, die Lieder eurer Leben Это песни — песни вашей жизни.
Hier sind die Klagen der Sehnsucht Вот они — звуки тоски,
Das Lachen der Weisheit Хохот мудрости,
Die Schreie des Zorns Крики гнева,
Die Krankheit der Zeit Болезнь времени.
Hier ist das Stöhnen des Sterbens Вот он — стон смерти,
Die Qualen der Schmerzen Мучения боли,
Hier ist Hass der begrenzt Ненависть здесь ограничена,
Hier sind vergiftete Herzen Сердца здесь отравлены.
Hier ist die Schönheit eines Augenblicks Вот она — красота момента
Und sein elendes Verwelken И его жалкое увядание,
Die Höhe von Gefühlen Высота чувств
Und die Werte die nichts gelten И ценность того, что ничего не стоит.
Hier ist die Angst vor der Wahrheit Вот он — страх перед правдой,
Der Zwang sich zu belügen Принуждение солгать самому себе,
Das Brennen der Verzweiflung Пылание отчаяния
Und die Kunst sich zu betrügen И искусство самообмана.
Die Neurosen unseres Hirns, die Zwänge unseres Ich's Неврозы нашего мозга, давление на наше эго.
Erkennen Sie die Melodie Узнаёте мелодию?
Dieses Lied, vergesst es nie Никогда не забывайте эту песню!
Denn was wir euch hier geben Ведь то, что мы даём вам, —
Sind die Lieder eurer Leben Это песни вашей жизни.
Erkennen Sie die Melodie Узнаёте мелодию?
Dieses Lied, vergesst es nie Никогда не забывайте эту песню!
Denn was wir euch hier geben Ведь то, что мы даём вам, —
Sind die Lieder, die Lieder eurer Leben Это песни — песни вашей жизни.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Erkennen Sie die Melodie — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
Schwarz
(1993)
- 1. Erkennen Sie die Melodie
- 2. Wenn wir einmal Engel sind
- 3. So geht's dir (Deine Hölle)
- 4. Der Himmel kann warten
- 5. Ich bin wie ich bin
- 6. Das Messer und die Wunde
- 7. 1000 Fragen
- 8. Ich bin du
- 9. Worte der Freiheit
- 10. Das Rätsel des Lebens
- 11. Baja