Перевод песни 1000 Fragen (Böhse Onkelz)

1000 Fragen,
Die mir das Leben stellt
1000 Fragen über mich
Über mich und diese Welt
Kann ich mich finden
In dem ich mich verlier'
Suche ich im Nichts
Bin ich ein blinder Passagier

Woher weiß der Wind woher er weht
Woher weiß der Schmerz
Wann er kommt und wann er geht
Ich will wissen wie's im Himmel ist
Wohin die Flüsse fließen
Wer welches Feuer schürt
Warum wir wen erschießen

Woher weiß der Wind woher er weht
Woher weiß der Schmerz
Wann er kommt und wann er geht
Ich will wissen wie's im Himmel ist
Wohin die Flüsse fließen
Wer welches Feuer schürt
Warum wir wen erschießen

Wird die Zeit sich um mich kümmern
Brauch ich Licht um zu sehen
Sind wir die Narren der Geschichte
Kann man dem Schicksal nicht entgehen
Muss ich Engelchen werden
Den Himmel durchfliegen
Bevor wir mit den Onkelz
Unsere Goldene kriegen

Woher weiß der Wind woher er weht
Woher weiß der Schmerz
Wann er kommt und wann er geht
Ich will wissen wie's im Himmel ist
Wohin die Flüsse fließen
Wer welches Feuer schürt
Warum wir wen erschießen

Woher weiß der Wind woher er weht
Woher weiß der Schmerz
Wann er kommt und wann er geht
Ich will wissen wie's im Himmel ist
Wohin die Flüsse fließen
Wer welches Feuer schürt
Warum wir wen erschießen

Тысяча вопросов,
Что задаёт мне жизнь,
Тысяча вопросов обо мне,
Обо мне и об этом мире.
Могу ли я найти себя,
Сначала себя потеряв?
Я ищу в пустоте,
Неужто я — безбилетник?

Откуда ветру знать, куда он дует?
Откуда боли знать,
Когда она приходит и уходит?
Я хочу знать, каково там, на небе,
Куда текут реки,
Кого какой огонь подстрекает,
Почему мы в кого-то стреляем.

Откуда ветру знать, куда он дует?
Откуда боли знать,
Когда она приходит и уходит?
Я хочу знать, каково там, на небе,
Куда текут реки,
Кого какой огонь подстрекает,
Почему мы в кого-то стреляем.

Позаботится ли время обо мне?
Нужен ли мне свет, дабы увидеть себя?
Суть ли мы глупцы истории?
Можно ли уйти от судьбы?
Должен ли я стать ангелом,
Бороздить небо,
Прежде чем мы с "Дядьками"
Получим своё золото?

Откуда ветру знать, куда он дует?
Откуда боли знать,
Когда она приходит и уходит?
Я хочу знать, каково там, на небе,
Куда текут реки,
Кого какой огонь подстрекает,
Почему мы в кого-то стреляем.

Откуда ветру знать, куда он дует?
Откуда боли знать,
Когда она приходит и уходит?
Я хочу знать, каково там, на небе,
Куда текут реки,
Кого какой огонь подстрекает,
Почему мы в кого-то стреляем.