lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Self portrait

Bob Dylan — перевод песни
It hurts me too

Bob Dylan Self portrait (1970) It hurts me too
5.0 1
It hurts me too
It hurts me too
Bob Dylan
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

It hurts me too

Меня это тоже ранит

So run here baby, put your little hands in mineПриди ко мне, детка, возьми меня за руки,
I've got something to tell youМне нужно тебе кое-что сказать.
I know you're gonna change your mindЯ знаю, ты ещё можешь передумать.
When things go wrong, so wrong with youКогда тебе плохо,
It hurts me tooМеня это тоже ранит.
I want you, baby, just to understandЯ хочу, чтобы ты знала, детка,
I don't wanna be your boss, babeЧто я не собираюсь командовать тобой.
I just wanna be your manЯ просто хочу быть твоим мужчиной.
When things go wrong, so wrong with youКогда тебе плохо,
It hurts me tooМеня это тоже ранит.
Now when you go home, you don't have to get alongТеперь ты вынуждена всё делать сама,
Come back to me, babyТак вернись же ко мне, детка.
Where I live, that's where you belongТвой дом здесь.
When things go wrong, so wrong with youКогда тебе плохо,
It hurts me tooМеня это тоже ранит.
I love you baby, and you know that it's trueЯ люблю тебя, детка, и ты это знаешь.
I wouldn't mistreat you, babyЯ не стану обижать тебя, детка.
Nothing in this world is like youТы для меня важнее всего на свете.
When things go wrong, so wrong with youКогда тебе плохо,
It hurts me tooМеня это тоже ранит.
Yes, when things go wrong, so wrong with youДа, когда тебе плохо,
It hurts me tooМеня это тоже ранит.
So run here baby, put your little hand in mineТак приди же ко мне, детка, возьми меня за руки,
I got something to tell you, babyМне нужно тебе кое-что сказать.
I know that will change your mindЯ знаю, ты обязательно передумаешь.
When things go wrong, so wrong with youВедь когда тебе плохо,
Don't you know it, don't you know it hurts me tooМеня это тоже ранит, разве не знаешь?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 августа 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни It hurts me too — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bob Dylan

Bob Dylan

Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.

полная биография

Этот альбом

Self portrait
Self portrait (1970)
Угадай мелодию! Bob Dylan Играть >

Видео

Топ сегодня