Войти с форума
Регистрация на форуме
Bo Burnham — перевод песни
Men & women
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bo Burnham появятся новые переводы
4.8
6
Men & women
Мужчины и женщины
Men are like vowsМужчины как клятвы,
Because they're easily brokenПотому что их легко нарушить.
Women are like cowsЖенщины как коровы,
Because they both have vaginasПотому что у них есть вагина.
Men are like muzzlesМужчины как намордники,
Because they'll try to shut you upПотому что они попытаются заткнуть тебе рот.
Women are like puzzlesЖенщины как головоломки,
Because prior to 1920, neither had the right to voteПотому что до 1920-го года у них не было права голоса.
Puzzles still don'tГоловоломки не имеют его до сих пор.
A man is an eagle, a woman is a doveМужчина — орел, женщина — голубь.
Women can fake orgasm,Женщина может симитировать оргазм,
but men can fake loveА мужчина может симитировать любовь.
Women are like fingers and toesЖенщины как пальцы рук и ног,
Because they're easy to count onПотому что на них легко положиться.
Men are like ravens and crowsМужчины как вороны и воро́ны,
Cause they hate using condomsПотому что они ненавидят пользоваться презервативом.
Women are like Yahtzees, oh yeahЖенщины как ятзы 1
Cause I rarely get themПотому что я редко получаю их.
Yeah, men are like NazisДа, мужчины как нацисты,
Because they both caused the HolocaustПотому что из-за них произошел Холокост.
Oh, for every dollar that man makes,На каждый заработанный мужчиной доллар
a woman makes 70 centsПриходится женских 70 центов.
That doesn't make sense, that's not fair,В этом нет смысла, это нечестно,
the man's only left with 30Мужчине остается только тридцать.
Men and womenМужчины и женщины.
Oh, men and women is black and whiteАх, мужчины и женщины — это черное и белое
with an area of gray for hermaphroditeС переходной зоной к гермафродиту.
Male strippers always look likeМужчины-стриптизеры всегда выглядят так, будто
they're applying lotionОни делают примочки.
Female strippers when they're dancing on the poleЖенщины-стриптизерши, когда танцуют вокруг шеста,
Just look like....confused firemenПохожи на... растерянного пожарного.
1) Японская игра в кости.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Men & women — Bo Burnham
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Bo Burnham
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Words words words
(2010)
- 2. Oh Bo
- 3. What's funny?
- 5. Men & women
- 7. Ironic
-
14.
Art is dead
