Перевод песни Meine Macht (Blutengel)

Ganz allein in dieser Welt
Bist du nur auf dich gestellt
Wo willst du hin?
Ist das der Weg?
Für Zweifel ist es schon zu spät

Ich bin die Erlösung
Das Feuer in der Nacht
Ich befreie deine Seele
Spürst du meine Macht?
Ich schüre dein Verlangen
Ich stille deine Gier
Ich lege dich in Ketten
Du gehörst nur mir

Du glaubst, du weißt wohin es geht
Auch wenn du selbst es nicht verstehst
Alle Wegen führen zu mir
Lass alle Ängste hinter dir
Gib mir alles, was ich will
In meiner Welt gehorchst du mir
Lass alles los, befreie dich
Spür meine Macht ganz tief in dir

Ich bin die Erlösung
Das Feuer in der Nacht
Ich befreie deine Seele
Spürst du meine Macht?
Ich schüre dein Verlangen
Ich stille deine Gier
Ich lege dich in Ketten
Du gehörst nur mir

Ich bin die Erlösung
Das Feuer in der Nacht
Ich befreie deine Seele
Spürst du meine Macht?
Ich schüre dein Verlangen
Ich stille deine Gier
Ich lege dich in Ketten
Du gehörst nur mir

Du gehörst nur mir
Du gehörst nur mir

Ich bin die Erlösung
Das Feuer in der Nacht
Ich befreie deine Seele
Spürst du meine Macht?
Ich schüre dein Verlangen
Ich stille deine Gier
Ich lege dich in Ketten
Du gehörst nur mir

Ich bin die Erlösung
Das Feuer in der Nacht
Ich befreie deine Seele50
Spürst du meine Macht?
Ich schüre dein Verlangen
Ich stille deine Gier
Ich lege dich in Ketten
Du gehörst nur mir

Совсем одна в своем мире,
Ты сама по себе
Куда ты хочешь пойти?
Это — верный путь?
уже поздно сомневаться

Я — спасение
Огонь в ночи
Я освобождаю твою душу
Ты чувствуешь мою силу?
Я разжигаю твое желание
Я утоляю твою жадность
Я сковываю тебя
Ты принадлежишь мне одному

Ты думаешь, что знаешь, куда всё идет
Хоть ты и сама этого не понимаешь
Все дороги ведут ко мне
Оставь все свои страхи позади
Дай мне все, что я требую
В моем мире ты подчиняешься мне
Отпусти все, освободись
Почувствуй мою силу глубоко внутри себя

Я — спасение
Огонь в ночи
Я освобождаю твою душу
Ты чувствуешь мою силу?
Я разжигаю твое желание
Я утоляю твою жадность
Я сковываю тебя
Ты принадлежишь мне одному

Я — спасение
Огонь в ночи
Я освобождаю твою душу
Ты чувствуешь мою силу?
Я разжигаю твое желание
Я утоляю твою жадность
Я сковываю тебя
Ты принадлежишь мне одному

Ты принадлежишь мне одному
Ты принадлежишь мне одному

Я — спасение
Огонь в ночи
Я освобождаю твою душу
Ты чувствуешь мою силу?
Я разжигаю твое желание
Я утоляю твою жадность
Я сковываю тебя
Ты принадлежишь мне одному

Я — спасение
Огонь в ночи
Я освобождаю твою душу
Ты чувствуешь мою силу?
Я разжигаю твое желание
Я утоляю твою жадность
Я сковываю тебя
Ты принадлежишь мне одному