Перевод песни Black (Blutengel)

You've kept a little secret
Deep in your soul for all those years,
But i can see into your soul.

You think it's a bad, bad secret,
But it's not that bad, my dear —
It's not that bad, my dear.

I also hide a secret deep in my soul
and it's a sad, sad feeling,
but i can't tell the truth to anyone.

Black is my life.
Black is my soul.
Black are the things,
that i have never told.
Black are my thoughts.
Black is my heart.
Black is the love,
that tears us apart again!

Everything is black!

Ты хранила маленькую тайну
В глубине своей души все эти годы,
Но я могу смотреть в твою душу.

Ты думаешь она ужасна, ужасная тайна,
но она не настолько ужасна, моя дорогая —
Она не настолько ужасна, моя дорогая.

Я тоже прячу тайну, глубоко в своей душе
и это тяжелое, тяжкое чувство,
но никому раскрыть правды не могу.

Черна моя жизнь.
Черна моя душа.
Черны те вещи,
о которых я молчал.
Черны мои мысли.
Черно мое сердце.
Черна любовь,
что нас разделяет опять!

Всё черно!