Перевод песни Still burnin' (Blue Öyster Cult)

Maraschino
Cherry lipstick
Drop dead gorgeous
To her fingertips
Hold me tighter
In your arms
Let's set off the
Smoke alarm
And I'm still burnin'
Burnin' for your love

And I'm still burnin'
Burnin' for your love
I'm still burnin'
Burnin' for your love

Take me to the
Edge of madness
Let me feel your
Secret passion
Freud have mercy
On my soul
I can't fight this
Anymore
And I'm still burnin'
Burnin' for your love

And I'm still burnin'
Burnin' for your love
I'm still burnin'
Burnin' for your love

I'm still burnin'
Burnin' for your love
I'm still burnin'
Burnin' for your love
I'm still burnin'

Мараскино¹ и помада
Вишневого оттенка –
Умопомрачительна
До кончиков пальцев.
Сожми меня крепче
В своих объятиях,
Давай запустим
Пожарную сигнализацию –
Я снова пылаю,
Сгораю от любви.

Я все еще пылаю,
Сгораю от любви.
По-прежнему пылаю,
Сгораю от любви.

Доведи меня
До грани безумия,
Позволь ощутить
Твою затаенную страсть.
Фрейд, сжалься
Надо мной –
Я больше не могу
С этим бороться,
Я снова пылаю,
Сгораю от любви.

Я все еще пылаю,
Сгораю от любви.
По-прежнему пылаю,
Сгораю от любви.

Я все еще пылаю,
Сгораю от любви.
По-прежнему пылаю,
Сгораю от любви,
Я снова пылаю…