Перевод песни Cold grey light of dawn (Blue Öyster Cult)

That endless light
Casts only one shadow
The cold grey light
By the penthouse on the ghetto
Kill the other witness
Knife plunged to the hilt
The unforgiven dawn
Will only spotlight your guilt

In the cold grey light of dawn
You can't lie to yourself anymore
In the cold grey light of dawn
You can't hide the truth
Hide the truth anymore

You call up Emmy
You've rehearsed the lines
But she knows about Judy
She knows you're lying
Put your foot in it, yeah
It's getting caught
Leave it in long enough
It starts to rot

In the cold grey light of dawn
You can't lie to yourself anymore
In the cold grey light of dawn
You can't hide the truth
Hide the truth anymore

No matter what you did
No matter who you are
In the fading light
From a middle aged star
You've seen every blemish
Every sign of age
And it's useless to whine
And it's useless to rage

In the cold grey light of dawn
You can't lie to yourself anymore
In the cold grey light of dawn
You can't hide the truth
Hide the truth anymore

Cold grey light of dawn
You can't lie to yourself anymore
In the cold grey light of dawn
You can't hide the truth
Hide the truth anymore

Это вечное сияние
Омрачает только одна тень.
Холодный серый свет,
Падающий на пентхаус в гетто,
Убийство еще одного свидетеля,
Нож воткнут по самую рукоять.
Рассвет, наступивший без раскаяния,
Лишь усилит твою вину.

В холодном сером свете зари
Больше невозможно лгать самому себе,
В холодном сером свете зари
Ты не можешь скрывать правду,
Правду уже не утаить.

Ты позвонишь Эмми,
Ты отрепетировал свою роль,
Но ей известно о Джуди,
И она знает, что ты лжешь.
Ты оплошал, да,
Пойман с поличным,
Еще немного времени,
И начнется полоса неудач.

В холодном сером свете зари
Больше невозможно обманывать себя,
В холодном сером свете зари
Ты не можешь скрывать правду,
Правду уже не утаить.

Неважно, что ты совершил,
Кем бы ты ни был,
В меркнущем свете
Угасающей звезды
Ты увидел все изъяны,
Все следы возраста,
Бесполезно плакаться,
Бессмысленно рвать и метать.

В холодном сером свете зари
Больше невозможно лгать самому себе,
В холодном сером свете зари
Ты не можешь скрывать правду,
Правду уже не утаить.

Холодный серый свет зари,
Больше невозможно обманывать себя,
В холодном сером свете зари
Ты не можешь скрывать правду,
Правду больше не утаить.