Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Öyster Cult — перевод песни
Light years of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
200
Light years of love
Световые годы любви
When we met it was a white hot starДень нашей встречи стал раскаленной добела звездой,
The speed of light between two heartsСкоростью света между двух наших сердец,
It felt like love, it sounds bizarreМне казалось, что это любовь; звучит странно,
But in your eyes I could see so farНо в твоих глазах я мог видеть так далеко.
Baby, baby shouldn't know no fearМалышка не должна знать страха,
Was it an angel who brought us hereБыл ли это ангел, что привел нас сюда?
Old, old songs, but the love goes onСтарые, давно известные песни, но любовь живет,
Changing life into a songПревращая жизнь в песню,
Into light years, light years of loveВ световые годы, световые годы любви,
Light years, light years of loveСветовые годы, световые годы любви,
Of love, of loveЛюбви, любви…
Our love is like the shining seaНаша любовь словно сверкающее море –
In salty foam we can feel so freeВ его соленой пене мы ощущаем такую свободу,
Caress the night with our cool skinЛаская ночь своей прохладной кожей,
In your arms I can be anythingВ твоих объятиях я могу быть кем угодно.
We've got light years, light years of loveУ нас есть световые годы, световые годы любви,
Light years, light years of loveСветовые годы, световые годы любви,
Of love, of loveЛюбви, любви…
We've got light years, light years of loveНам предстоят световые годы, световые годы любви,
Light years, light years of loveСветовые годы, световые годы любви,
Of love, of loveЛюбви, любви…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Light years of love — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
The revölution by night
(1983)
- 1. Take me away
- 2. Eyes on fire
- 3. Shooting shark
- 4. Veins
- 5. Shadow of California
- 6. Feel the thunder
- 7. Let go
- 8. Dragon lady
- 9. Light years of love