Перевод песни Let go (Blue Öyster Cult)

Hell bent for leather, on a moonlit night
There's a hot wind blowing
Better hold on tight to your soul
Blue fire rising up from the deep
Burning the world
Just when it's trying to sleep
So let go, let go, let go

B.Ö.C.
You can be whatever you want to be
You got the power, we got the key
Yeah, B.Ö.C.

You're a rebel and you got no friends
We all know that it all depends on rock and roll
Do you feel like they're keeping you down
Ain't no fun with your feet on the ground
So let go, let go, let go

B.Ö.C.
You can be whatever you want to be
You got the power, we got the key
Yeah, B.Ö.C.

Чертовски быстро, лунной ночью
Дует горячий ветер,
Лучше держись покрепче за свою душу.
Синее пламя, поднимающееся из глубин,
Воспламеняет мир в тот момент,
Когда он пытается уснуть,
Поэтому расслабься, расслабься.

B.Ö.C. ¹
Ты можешь стать тем, кем хочешь,
У тебя есть право, а у нас – решение,
Да, B.Ö.C.

Ты бунтарь, и у тебя нет друзей,
Нам хорошо известно, что все дело в рок-н-ролле.
Тебе не кажется, что тебя унижают?
Совсем не весело спускаться с небес на землю,
Поэтому расслабься, расслабься.

B.Ö.C.
Ты можешь стать тем, кем хочешь,
У тебя есть право, а у нас – решение,
Да, B.Ö.C.