Blue Öyster Cult — перевод и текст песни
Divine wind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
Divine wind
Божественный ветер
Blood of bat, tail of newtКровь летучей мыши, хвост саламандры,
Wing of metal, bone of steelЖелезные крылья, стальные кости,
Vial of health, flask of painСосуд с целебной силой, колба скорби,
Staff of life or poison rainИсточник жизни или ядовитый поток.
If he really thinksЕсли он и правда считает,
We're the devilЧто мы дьяволы во плоти,
Then let's send him to hellДавайте пошлем его к черту.
Fast food, fast carsФастфуд, скоростные тачки,
Fast women, movie starsДоступные женщины, кинозвезды,
Time of trouble, time of trialСмутные времена, час испытаний,
Turn to Memphis, pray awhileОбратимся к Мемфису, помолимся.
If he really thinksЕсли он и правда считает,
We're the devilЧто мы искусители,
Then let's send him to hellДавайте пошлем его к черту.
Anxious mothers, bums in the streetВстревоженные матери, бродяги на улицах,
Jackals in waistcoats, men in sheetsШакалы в жилетах, люди в саванах,
Purple mountains, waves of grainПурпурные горы, волны колосьев,
Grace of God, thy will be doneМилость Создателя, да будет так.
If he really thinksЕсли он и правда считает,
We're the devilЧто мы отчаянные малые,
Then let's send him to hellДавайте пошлем его к черту.
If he really thinksЕсли он и правда считает,
We're the devilЧто мы сущие дьяволы,
Then let's send him to hellПошлем его к черту.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Divine wind — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биография