Перевод песни Divine wind (Blue Öyster Cult)

Blood of bat, tail of newt
Wing of metal, bone of steel
Vial of health, flask of pain
Staff of life or poison rain

If he really thinks
We're the devil
Then let's send him to hell

Fast food, fast cars
Fast women, movie stars
Time of trouble, time of trial
Turn to Memphis, pray awhile

If he really thinks
We're the devil
Then let's send him to hell

Anxious mothers, bums in the street
Jackals in waistcoats, men in sheets
Purple mountains, waves of grain
Grace of God, thy will be done

If he really thinks
We're the devil
Then let's send him to hell
If he really thinks
We're the devil
Then let's send him to hell

Кровь летучей мыши, хвост саламандры,
Железные крылья, стальные кости,
Сосуд с целебной силой, колба скорби,
Источник жизни или ядовитый поток.

Если он и правда считает,
Что мы дьяволы во плоти,
Давайте пошлем его к черту.

Фастфуд, скоростные тачки,
Доступные женщины, кинозвезды,
Смутные времена, час испытаний,
Обратимся к Мемфису, помолимся.

Если он и правда считает,
Что мы искусители,
Давайте пошлем его к черту.

Встревоженные матери, бродяги на улицах,
Шакалы в жилетах, люди в саванах,
Пурпурные горы, волны колосьев,
Милость Создателя, да будет так.

Если он и правда считает,
Что мы отчаянные малые,
Давайте пошлем его к черту.
Если он и правда считает,
Что мы сущие дьяволы,
Пошлем его к черту.