Войти с форума
Регистрация на форуме
Blondie — перевод песни
In the flesh
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
5.0
3
In the flesh
Во плоти
Darlin' darlin' darlin'Милый, милый, милый,
I can't wait to see youНе могу дождаться, когда увижу тебя.
Your picture ain't enoughТвоего фото мало.
I can't wait to touch you in the fleshНе могу дождаться, когда дотронусь до тебя во плоти.
Darlin' darlin' darlin'Милый, милый, милый,
I can't wait to hear youНе могу дождаться, когда услышу тебя.
Remembering your loveВоспоминания о твоей любви —
Is nothing without you in the fleshНичто, без тебя во плоти
Went walking one day on the lower East sideОднажды прогуливаясь в нижнем Ист Сайде,
Met you with a girlfriend, you were so divineЯ встретила тебя с девушкой, ты был божественен!
She said, "Hands off this one sweetie, this boy is mine."Она сказала: «Руки прочь от него, дорогуша, этот парень мой!»
I couldn't resist you - I'm not deaf, dumb, and blindЯ не могла устоять перед тобой — я не глухая, немая и слепая.
Darlin' darlin' darlin'Милый, милый, милый,
Now you're out of townСейчас тебя нет в городе.
Those girls that you run withОт тех девушек, с которыми ты уехал,
They bring my head downУ меня опускается голова.
Ooh Darlin' darlin'У-у, милый, милый,
Watch out if I see youБудь осторожен, если я увижу тебя,
'Cause if you say helloВедь если ты скажешь «Привет»,
It'll mean you wanna see me in the fleshЭто будет значить, что ты хочешь увидеть меня во плоти.
Ooh warm and soft, in the fleshУ-у, тепло и мягко, во плоти.
Ooh close and hot, in the fleshУ-у, близко и страстно, во плоти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In the flesh — Blondie
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биографияЭтот альбом
Blondie
(1976)
-
2.
Little girl lies
-
3.
In the flesh
- 5. In the sun
-
7.
Man overboard
-
8.
Rip her to shreds