Войти с форума
Регистрация на форуме
Blondie — перевод песни
I'm gonna love you too
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
5.0
1
I'm gonna love you too
Я тоже буду любить тебя
You're gonna say you miss meТы будешь говорить, что скучаешь по мне.
You're gonna say you'll kiss meТы будешь говорить, что поцелуешь меня.
You're gonna say you love meТы будешь говорить, что любишь меня,
And I'm gonna love you tooИ я тоже буду любить тебя.
I don't care what you told meМеня не волнует, что ты говорила (раньше).
You're gonna say you'll hold meТы будешь говорить, что обнимешь меня.
You're gonna say you love meТы будешь говорить, что любишь меня,
Cause I'm gonna love you tooПотому что я тоже буду любить тебя.
After all, another fella took yaПосле этого другой парень покорил тебя,
But I still can't overlook yaНо я не могу не обращать на тебя внимания!
I'm gonna do my best to hook yaЯ сделаю всё возможное, чтобы отбить тебя,
After all is said and doneПосле всего, что было сказано и сделано.
I don't care what you told meМеня не волнует, что ты мне говорила (раньше).
You're gonna say you'll hold meТы будешь говорить, что обнимешь меня.
You're gonna say you love meТы будешь говорить, что любишь меня,
Cause I'm gonna love you tooПотому что я тоже буду любить тебя.
You're gonna tell me sweet thingsТы будешь говорить мне всякие милые слова
You're gonna make my heart singТы заставишь мое сердце запеть от счастья,
And I'm gonna hear bells ringИ я услышу звон колокольчиков,
Cause I'm gonna love you tooПотому что я тоже буду любить тебя.
After all, another fella took yaПосле этого другой парень покорил тебя,
But I still can't overlook yaНо я не могу не обращать на тебя внимания!
I'm gonna do my best to hook yaЯ сделаю всё возможное, чтобы отбить тебя,
After all is said and doneПосле всего, что было сказано и сделано.
You're gonna say you'll miss meТы будешь говорить, что скучаешь по мне.
You're gonna say you kiss meТы будешь говорить, что поцелуешь меня.
You're gonna say you love meТы будешь говорить, что любишь меня,
Cause I'm gonna love you tooПотому что я тоже буду любить тебя.
I'm gonna love you tooЯ тоже буду любить тебя.
I'm gonna love you tooЯ тоже буду любить тебя.
I'm gonna love you tooЯ тоже буду любить тебя.
Песня написана мужским коллективом в составе Mauldin-Sullivan-Petty. Соответственно, речь идет о любви молодого человека к девушке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm gonna love you too — Blondie
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биографияЭтот альбом
Parallel lines
(1978)
-
1.
Hanging on the telephone
-
2.
One way or another
- 3. Picture this
- 5. Pretty baby
- 6. I know but I don't know
- 7. 11:59
-
9.
Sunday girl
-
10.
Heart of glass
- 11. I'm gonna love you too