Перевод песни You don't know what you've got (Blink 182)

One phone call wiped out a year
Like waves swept under the pier
Long weeks of impending doom
Stuck in life’s waiting room
Always so close to goodbye
Pushed so far over the line
No new light under the moon
Stuck in life’s waiting room

You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got, till it's almost gone
You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got, till it's over

Another day in the life
You can’t look me in the eye
There’s nothing left you could say
It wouldn’t help anyway
This poison skin you can’t touch
Go on without me, my lovе
No kiss to send you away
It wouldn’t help anyway

You don't know what you've got
You don't know what you'vе got
You don't know what you've got, till it's almost gone
You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got, till it's over

I begged for your forgiveness
I made a deal with God
I took you all for granted
You can write my epilogue

You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got, till it's almost gone
You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got, till it's over

And over, and over, and over
And over, and over, and over
And over, and over, and over
And over, and over, and over

Один телефонный звонок¹ стёр начисто целый год,
Словно волны накатили на пирс.
Долгие недели надвигающегося рокового конца,
Застрял в зале ожидания жизни.
Всегда так близко к прощанию,
Задвинут так далеко за черту.
Нет нового света под луной,
Застрял в зале ожидания жизни.

Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь, пока это практически не исчезнет.
Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь, пока всё не закончится.

Еще один день в жизни,
Ты не можешь посмотреть мне в глаза,
Тебе больше нечего сказать.
Это всё равно не поможет.
Эта ядовитая кожа, к которой ты не можешь прикоснуться.
Продолжай жить без меня, моя любовь.
Никакой поцелуй не прогонит тебя.
Это всё равно не поможет.

Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь, пока это практически не исчезнет.
Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь, пока всё не закончится.

Я умолял тебя о прощении,
Я заключил сделку с Богом.
Я принимал вас всех как должное,
Ты можешь написать мой эпилог.

Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь, пока это практически не исчезнет.
Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь.
Ты не знаешь, что имеешь, пока всё не закончится.

И всё, и всё, и всё.
И всё, и всё, и всё.
И всё, и всё, и всё.
И всё, и всё, и всё.