Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
You don't know what you've got
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
4
You don't know what you've got
Что имеем — не храним
One phone call wiped out a yearОдин телефонный звонок1 стёр начисто целый год,
Like waves swept under the pierСловно волны накатили на пирс.
Long weeks of impending doomДолгие недели надвигающегося рокового конца,
Stuck in life’s waiting roomЗастрял в зале ожидания жизни.
Always so close to goodbyeВсегда так близко к прощанию,
Pushed so far over the lineЗадвинут так далеко за черту.
No new light under the moonНет нового света под луной,
Stuck in life’s waiting roomЗастрял в зале ожидания жизни.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've got, till it's almost goneТы не знаешь, что имеешь, пока это практически не исчезнет.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've got, till it's overТы не знаешь, что имеешь, пока всё не закончится.
Another day in the lifeЕще один день в жизни,
You can’t look me in the eyeТы не можешь посмотреть мне в глаза,
There’s nothing left you could sayТебе больше нечего сказать.
It wouldn’t help anywayЭто всё равно не поможет.
This poison skin you can’t touchЭта ядовитая кожа, к которой ты не можешь прикоснуться.
Go on without me, my lovеПродолжай жить без меня, моя любовь.
No kiss to send you awayНикакой поцелуй не прогонит тебя.
It wouldn’t help anywayЭто всё равно не поможет.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you'vе gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've got, till it's almost goneТы не знаешь, что имеешь, пока это практически не исчезнет.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've got, till it's overТы не знаешь, что имеешь, пока всё не закончится.
I begged for your forgivenessЯ умолял тебя о прощении,
I made a deal with GodЯ заключил сделку с Богом.
I took you all for grantedЯ принимал вас всех как должное,
You can write my epilogueТы можешь написать мой эпилог.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've got, till it's almost goneТы не знаешь, что имеешь, пока это практически не исчезнет.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've gotТы не знаешь, что имеешь.
You don't know what you've got, till it's overТы не знаешь, что имеешь, пока всё не закончится.
And over, and over, and overИ всё, и всё, и всё.
And over, and over, and overИ всё, и всё, и всё.
And over, and over, and overИ всё, и всё, и всё.
And over, and over, and overИ всё, и всё, и всё.
1) Вероятно, это был тот телефонный звонок Марку Хоппусу, когда ему сообщили, что у него лимфома в 4 стадии.]
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You don't know what you've got — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
One more time
(2023)
-
2.
Dance with me
-
5.
One more time
-
6.
More than you know
-
9.
Edging
-
10.
You don't know what you've got