Войти с форума
Регистрация на форуме
More than you know Перевод и текст песни Blink 182
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
3
More than you know
Больше, чем ты можешь себе представить
Your bed is the last battlefield, a nuclear weapon Твоя постель — последнее поле боя, ядерное оружие.
Let's search and destroy all the innocent throats Давай разыщем и уничтожим все невинные глотки,
We can step on На которые мы можем наступить.
You bury your face underneath halfhearted confessions Ты прячешь своё лицо под полусерьёзными признаниями.
You poison yourself with the thought I won't love you to death Ты отравляешь себя мыслью, что я не буду любить тебя до смерти.
Black lights across my face Чёрные огни по моему лицу,
Words that we'll never write Слова, которые мы никогда не напишем.
Wait for the phone to ring Жду, когда зазвонит телефон.
Back to the starting line, go Назад к стартовой черте, погнали.
I don't feel pain, but I feel more Я не чувствую боли, но я чувствую больше,
Than you'd ever know Чем ты можешь себе представить.
I don't feel shame, I don't have highs, but I've got some lows Я не чувствую стыда, у меня нет эйфории но есть моменты депрессии.
I feel a bit cursed, Я чувствую себя немного проклятым,
I've been numb and sinking down like a stonе Я оцепенел и иду ко дну, как камень.
I don't feel pain, but I feel Я не чувствую боли, но я чувствую
More than you'd ever know Больше, чем ты можешь себе представить.
Morе than you'd know Больше, чем ты можешь себе представить.
I shook all the leaves from your tree and left you with nothing Я стряхнул все листья с твоего дерева и оставил тебя ни с чем.
I can't see the colors you see, they won't see me coming Я не вижу цветов, которые видишь ты, они не увидят, как я приду.
The ivy is starting to creep, it grows through the awnings Плющ начинает ползти, он прорастает сквозь навесы.
It's dawning on me that I shouldn't be trying at all Меня осеняет, что я вовсе не должен и пытаться.
Black lights across my face Чёрные огни по моему лицу,
Words that we'll never write Слова, которые мы никогда не напишем.
Wait for the phone to ring Жду, когда зазвонит телефон.
Back to the starting line, go Назад к стартовой черте, погнали.
I don't feel pain, but I feel Я не чувствую боли, но я чувствую
More than you'd ever know Больше, чем ты можешь себе представить.
I don't feel shame, I don't have highs, but I've got some lows Я не чувствую стыда, у меня нет эйфории но есть моменты депрессии.
I feel a bit cursed, I've been numb and Я чувствую себя немного проклятым, я оцепенел и
Sinking down like a stone Иду ко дну, как камень.
I don't feel pain, but I feel Я не чувствую боли, но я чувствую
More than you'd ever know Больше, чем ты можешь себе представить.
More than you'd know Больше, чем ты можешь себе представить.
It goes on and on, I swear it don't belong Это продолжается и продолжается, клянусь, этому здесь не место.
On and on (We're lonely), I swear we don't belong Все дальше и дальше (Мы одиноки), клянусь, нам здесь не место.
(Wherever) (Too tongue-tied forever) (Где бы то ни было). (Слишком косноязычный навсегда)
It goes on and on (We're lonely), Это продолжается и продолжается (Мы одиноки),
I swear it don't belong Клянусь, этому здесь не место.
(Whenever) (Too tongue-tied forever) (Где бы то ни было).(Слишком косноязычный навсегда)
I don't feel pain, but I feel Я не чувствую боли, но я чувствую
More than you'd ever know Больше, чем ты можешь себе представить.
I don't feel shame, I don't have highs, but l've got some lows Я не чувствую стыда, у меня нет эйфории но есть моменты депрессии.
I feel a bit cursed, l've been numb and Я чувствую себя немного проклятым, я оцепенел и
Sinking down like a stone Иду ко дну, как камень.
I don't feel pain, but I feel Я не чувствую боли, но я чувствую
More than you'd ever know Больше, чем ты можешь себе представить.
More than you'd know Больше, чем ты можешь себе представить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни More than you know — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
One more time
(2023)
-
2.
Dance with me
-
5.
One more time
-
6.
More than you know
-
9.
Edging
-
10.
You don't know what you've got