Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
Edging
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
3
Edging
На краю
I ain't that cool, a little fucked in the headЯ не так уж крут, я немного ебанутый на всю голову.
They'll be hangin' me quick when I'm back from the deadМеня быстро повесят, когда я воскресну.
Get the rope, get the ropeБери верёвку, бери верёвку,
Get the rope, get the ropeБери верёвку, бери верёвку.
I'm a punk rock kid, I came from hell with a curseЯ панк-рок пацан, я пришел из ада с проклятием.
She tried to pray it away, so I fucked her in churchОна пыталась отмолить мои грехи, и я трахнул её в церкви.
Don't you know? Don't you know?Разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
Don't you know? Yeah, don't you know?Не знаешь? Да, разве ты не знаешь?
They say, "You're not safe here if I stayМне говорят: «Ты не будешь в безопасности, если останешься
With a knife that sharp, no way"С таким острым ножом — ни за что».
No, I leave them broken-heartedНет, я оставляю их с разбитым сердцем.
Oh no, look at thе mess we startedО нет, посмотри, какой беспорядок мы устроили.
Oh no, I lеad the broken hearts this way (This way)О нет, я оставляю их с разбитым сердцем вот так (Вот так).
Whatcha say? (Whatcha say?) Wanna play?Чо говоришь? (Чо говоришь?) Поиграем?
Yea, don't be fooled, I'm only lettin' you downДа, не обманывайся, я только подвожу тебя.
They pursued me on foot, but I hid in the crowdМеня преследовали пешком, но я спрятался в толпе.
Like a ghost, like a ghostКак призрак, как призрак,
Like a ghost, like a ghostКак призрак, как призрак.
The seats of my car are filled with cigarette burnsСиденья моей машины сплошь в ожогах от сигарет.
I got a fire in my eye, a little blood on my shirtУ меня огонь в глазах, немного крови на рубашке.
Let's hit the road, hit the roadДавай отправимся в путь, в путь.
Hit the road, hit the roadОтправимся в путь, в путь
I know there's a special place in hellЯ знаю, что в аду есть особое место,
That my friends and I know wellКоторое мы с друзьями хорошо знаем.
There's a perfect place to goСамое идеальное место, чтобы туда свалить,
When it's time to lose controlКогда пора потерять контроль над собой.
No, I leave them broken-heartedНет, я оставляю их с разбитым сердцем.
Oh no, look at the mess we startedО нет, посмотри, какой беспорядок мы устроили.
Oh no, I lead the broken hearts this way (This way)О нет, я оставляю их с разбитым сердцем вот так (Вот так).
Whatcha say? (Whatcha say?) Wanna play?Чо говоришь? (Чо говоришь?) Поиграем?
Nightmare, daydream (No, oh no, oh no, oh no)Ночной кошмар, дневные грёзы (Нет, о нет, о нет, о нет).
You can't save me (Oh no, oh no, oh no, oh no)Меня вам не спасти (О нет, о нет, о нет).
No way, no, I leave them broken-heartedНи за что, нет, я оставляю их с разбитым сердцем.
Oh no, look at the mess we startedО нет, посмотри, какой беспорядок мы устроили.
Oh no, I lead the broken hearts this way (Shit!)О нет, я веду разбитые сердца этой дорогой (Чёрт!)
Oh no, I leave them broken-heartedО нет, я оставляю их с разбитым сердцем.
Oh no, look at the mess we startedО нет, посмотри, какой беспорядок мы устроили.
Oh no, I lead the broken hearts this wayО нет, я веду разбитые сердца этой дорогой.
Whatcha say? Everyday, it's a waste, wanna play?Чо говоришь? Каждый день, это пустая трата времени, поиграем?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Edging — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
One more time
(2023)
-
2.
Dance with me
-
5.
One more time
-
6.
More than you know
-
9.
Edging
-
10.
You don't know what you've got