Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
Aliens exist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
4.6
6
Aliens exist
Пришельцы существуют
Hey mom there's something in the backroomЭй, мама, там что-то есть в той комнате.
Hope it's not the creatures from aboveНадеюсь, что это не существа из космоса,
You used to read me storiesО которых в детстве ты читала мне рассказы,
As if my dreams were boringКак будто мне моих снов не хватало.
We all know conspiracies are dumbМы ведь знаем, что все заговоры бесполезны.
What if people knew that these were realЧто если бы люди знали, что это всё по-настоящему.
I'd leave my closet door open all nightЯ бы не запирал свой шкаф на ночь.
I know the CIA would sayЗнаю, ЦРУ сказали бы:
What you hear is all hearsayВсё, что вы слышите — это лишь молва.
I wish someone would tell me what was rightКак бы я хотел, чтобы мне кто-нибудь сказал, что есть правда.
Up all night longНе сплю всю ночь
And there's something very wrongИ что-то не так.
And I know it must be lateЯ знаю, должно быть уже поздно.
Been gone since yesterdayМеня не было со вчерашнего дня.
I'm not like you guysЯ не такой как вы, парни.
I'm not like youЯ не такой как вы.
I am still a skeptic yes you know meЯ всё ещё скептически соглашаюсь, но вы же знаете меня.
Been best friends and will be till we dieМы были лучшими друзьями и будем ими до самой смерти.
I got an injectionЯ получил новую дозу
Of fear from the abductionСтраха из-за похищения.
My best friend thinks I'm just telling liesМой лучший друг думает, что я лгу.
AlrightНу и ладно.
Up all night longНе сплю всю ночь
And there's something very wrongИ что-то не так.
And I know it must be lateЯ знаю, должно быть уже поздно.
Been gone since yesterdayМеня не было со вчерашнего дня.
I'm not like you guysЯ не такой как вы, парни.
I'm not like youЯ не такой как вы.
Dark and scary, ordinaryТемно и страшно, всё банально.
Explanation, informationТолкование фактов,
Nice to know ya, paranoiaПриятно познакомиться, да, паранойя.
Where's my mother, biofatherГде моя мама, биологический отец?
Up all night longНе сплю всю ночь
And there's something very wrongИ что-то не так.
And I know it must be lateЯ знаю, должно быть уже поздно.
Been gone since yesterdayМеня не было со вчерашнего дня.
I'm not like you guysЯ не такой как вы, парни.
Twelve majestic liesМаджестик-12 лгут1...
1) Маджестик-12 (англ. Majestic-12, Majic-12, MJ12) — секретная группа, состоящая из двенадцати чиновников США, занимающихся координацией изучения НЛО. О ней известно только из документов сомнительного происхождения, датированных 1947 годом, якобы просочившихся в общественные массы с неофициального разрешения «Маджестик-12».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aliens exist — Blink 182
Рейтинг: 4.6 / 5 6 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
Enema of the state
(1999)
-
1.
Dumpweed
-
2.
Don't leave me
-
3.
Aliens exist
-
4.
Going away to college
-
5.
What's my age again?
-
7.
Adam's song
-
8.
All the small things
-
10.
Mutt
-
11.
Wendy Clear