A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Beyond the red mirror

Blind Guardian — перевод песни
Distant memories

Blind Guardian Beyond the red mirror (2015) Distant memories

4.7

4

Distant memories

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Distant memories

Далекие воспоминания

Now, Storm, come closerТеперь, Буря, приблизься,

Can feel you're getting nearЯ чувствую, что ты все ближе,

Just stay invisibleПросто оставайся невидимой

'Till it's overПока всё не кончится

But still they don't knowНо они всё же не знают, что

They're just caught in distant memoriesОни просто в ловушке далёких воспоминаний,

Then these fools will fade awayПотом эти глупцы исчезнут,

They may not fear the fallОни могут не бояться падения

They won't be anymore...Их больше не будет

I hear their silent singing...Я слышу их тихое пение

We don't fear anymore,Мы больше не боимся,

We don't fear him!Мы не боимся его!

Now don't come closer;Больше не приближайся,

Stand still,Стой смирно,

Don't interfereНе вмешивайся,

Don't move or things go wrongНе двигайся или всё пойдет не так

We're trapped in twilightМы попали в ловушку в сумерках,

Trapped in the mind of a sacrificial kingВ ловушке сознания жертвенного короля,

And the sun won't shine here anymoreИ солнце больше не будет здесь светить,

I curse the CrowЯ проклинаю Ворона,

Dear old friendДорогой старый друг

And when the time is right for changesИ когда наступит час перемен,

We will salute youМы поприветствуем тебя

And the new Age may beginИ, возможно, начнется новая эпоха

But still they don't knowНо они всё же не знают, что

They're just caught in distant memoriesОни просто в ловушке далёких воспоминаний,

Then these wounds will fade awayПотом эти глупцы исчезнут,

They may not fear the fallОни могут не бояться падения

When all the magic is goneКогда вся магия исчезнет,

No need to carry it alongНет нужды брать ее с собой

Whatever the cost,Какой бы ни была цена,

It will not be redeemed;Её не возместят

And whatever may come,И что бы ни случилось,

It will not bring reliefОно не принесет облегчения

In the MirrorВ зеркале

They may fail to seeОни могут не увидеть

What is real behindТо, что настоящее за ним

There it endsТам оно заканчивается

And there is no returnИ возврата нет,

They will go down;Они падут,

They all will have to drownИм всем придется утонуть

Out on the dark,Из темноты,

Into the greyВ сумрак

These fools will fade awayЭти глупцы исчезнут

No matter what comes to sayНесмотря ни на что

These wounds won't fade awayЯ пришел сказать

Эти глупцы исчезнут

A storm comes closer

Can feel you're getting nearБуря приближается

Just stay invisible, you're no saviorЧувствуешь, что ты уже ближе?

Просто оставайся невидимым, ты не спаситель

But still they don't know

They're just caught in distant memoriesНо они всё же не знают, что

Then these wounds will fade awayОни просто в ловушке далёких воспоминаний,

They may not fear the fallПотом эти глупцы исчезнут,

Они могут не бояться падения

I know they reach out for someone

Reach out for the great unknownЯ знаю, они тянутся к кому-то

Тянутся к великому неизвестному

But still they don't know

They're just caught in distant memoriesНо они всё же не знают, что

Then these wounds will fade awayОни просто в ловушке далёких воспоминаний,

They may not fear the fallПотом эти глупцы исчезнут,

Они могут не бояться падения

They've thought

It is time for changesОни думали

We will salute youПришло время перемен

Moved on to the promised landМы поприветствуем тебя

Now let it beginУшли в обещанную землю

They've found a new godМы поприветствуем тебя

Теперь пусть все начнется

Они нашли нового бога

... развернуть комментарий

unbestechlich

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2015

Вам могут понравиться

The throne Blind Guardian

Doom Blind Guardian

The ninth wave Blind Guardian

Понравился перевод?

Перевод песни Distant memories — Blind Guardian Рейтинг: 4.7 / 5 5 мнений

Blind Guardian

Blind Guardian

Blind Guardian — немецкие «металлические барды» из Крефельда, превратившие скорость спид-метала в эпические полотна с хорами, литературными сюжетами и прогрессивной сложностью. От первых альбомов до концептуального Nightfall in Middle-Earth и зрелых работ вроде The God Machine группа сохраняет редкое сочетание мелодичности, драматургии и фанатской концертной магии.

полная биография

Этот альбом

Beyond the red mirror

Beyond the red mirror (2015)

Угадай мелодию! Blind Guardian Играть >

Видео

Топ сегодня