Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
God's country
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
14
God's country
Божья страна
Right outside of this one church townПрямо за этим маленьким городишкой
There's a gold dirt road to a whole lot of nothingПроходит грунтовая дорога, ведущая в никуда.
Got a deed to the land but it ain't my groundУ меня есть купчая на землю, но земля не принадлежит мне.
This is God's countryЭто Божья страна.
We pray for rain, and thank it when it's fallenМы молимся о дожде и благодарим, когда он идет,
Cause it brings a grain and a little bit of moneyПосле него растут посевы, и мы зарабатываем деньги,
We put it back in the playЧтобы начать всё сначала,
I guess that's why they call it God's countryПоэтому это место называют Божьей страной.
I saw the light in the sunriseЯ увидел свет восхода,
Sitting back in the 40 on the muddy riversideОбходя отдаленную часть фермы у берега реки,
Getting baptized in holy water and shineМеня крестили в святой воде и сиянии,
With the dogs runningА вокруг бегали псы.
Saved by the sound of the been foundСпасенный выкриком «Найден!»
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven boundВетер насвистывает песни юга, и ты отправишься в рай.
The devil went down to Georgia but he didn't stick aroundДьявол спустился в Джорджию, но не остался там,
This is God's countryЭто Божья страна.
We turn the dirt and work until the week's doneМы копаемся в грязи и работаем, пока неделя не закончится,
We take a break and break bread on SundayМы отдыхаем, и по воскресеньям у нас семейные торжества,
And then do it all againА потом начинаем всё сначала,
Cause we're proud to be from God's countryПотому что мы горды, что живем в Божьей стране.
I saw the light in the sunriseЯ увидел свет восхода,
Sitting back in the 40 on the muddy riversideОбходя отдаленную часть фермы у берега реки,
Getting baptized in holy water and shineМеня крестили в святой воде и сиянии,
With the dogs runningА вокруг бегали псы.
Saved by the sound of the been foundСпасенный выкриком «Найден!»
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven boundВетер насвистывает песни юга, и ты отправишься в рай.
The devil went down to Georgia but he didn't stick aroundДьявол спустился в Джорджию, но не остался там,
This is God's countryЭто Божья страна.
God's countryБожья страна
I don't care what my headstone readsМне всё равно, что напишут на моем надгробном камне
Or what kind of pine wood box I end up inИли в какой гроб меня положат,
When it's my time, lay me six feet deepКогда настанет мой черед, закопайте меня на два метра
In God's countryВ Божьей стране
I saw the light in the sunriseЯ увидел свет восхода,
Sitting back in the 40 on the muddy riversideОбходя отдаленную часть фермы у берега реки,
Getting baptized in holy water and shineМеня крестили в святой воде и сиянии,
With the dogs runningА вокруг бегали псы.
Saved by the sound of the been foundСпасенный выкриком «Найден!»
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven boundВетер насвистывает песни юга, и ты отправишься в рай.
The devil went down to Georgia but he didn't stick aroundДьявол спустился в Джорджию, но не остался там,
This is God's countryЭто Божья страна.
Yeah, I saw the light in the sunriseДа, я увидел свет восхода,
Sitting back in the 40 on the muddy riversideОбходя отдаленную часть фермы у берега реки,
Getting baptized in holy water and shineМеня крестили в святой воде и сиянии,
With the dogs runningА вокруг бегали псы.
Saved by the sound of the been foundСпасенный выкриком «Найден!»
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven boundВетер насвистывает песни юга, и ты отправишься в рай.
The devil went down to Georgia but he didn't stick aroundДьявол спустился в Джорджию, но не остался там,
This is God's countryЭто Божья страна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God's country — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биография