Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Open road (Blacktop Mojo)

Open road

Открытая дорога


A rhythm runs through my veins that I can't shake
I was born to drift across these plains
I come from a bloodline that's been cursed since the day
But there's a hurricane inside, a cycle I can't break

And it's a long way down this open road
And I won't be coming home anytime soon
This life is all I've ever known
I like to spend my days on the run

Just me, my guitar, picking in the honky-tonk bars
Singing songs about the Southland
Living life like a simple man
I'm doing fine, barely getting by
Well, I don't need a lot of money or things that shine

And it's a long way down this open road
And I won't be coming home anytime soon
This life is all I've ever known
I like to spend my days on the run

And it's a long way down this open road
And I won't be coming home anytime soon
This life is all I've ever known
I like to spend my days on the run
Yeah on the run

По моим венам течет ритм, от которого я не могу избавиться.
Я был рожден, чтобы дрейфовать по этим равнинам.
Мой род был проклят с того самого дня,
Но внутри ураган, порочный круг, что я не могу разорвать.

Путь по открытой дороге долог,
И я не вернусь домой в ближайшее время.
Мне известна только такая жизнь,
Мне нравится проводить свои дни в бегах.

Только я, моя гитара, играющая в хонки-тонк-барах,
Поющая песни о Южной стране.
Живу жизнью простого человека,
У меня все хорошо, я едва свожу концы с концами.
Что ж, мне не нужно много денег или ярких вещей.

Путь по открытой дороге долог,
И я не вернусь домой в ближайшее время.
Мне известна только такая жизнь,
Мне нравится проводить свои дни в бегах.

Путь по открытой дороге долог,
И я не вернусь домой в ближайшее время.
Мне известна только такая жизнь,
Мне нравится проводить свои дни в бегах.
Да, в бегах.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Open road — Blacktop Mojo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.