Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Next bullet (Blacktop Mojo)

Next bullet

Очередная пуля


Finger on the trigger of my .45
Wanted posters all say dead or alive
Haunted by the lessons that I have learned
Touch a match to a bridge it's always gonna burn
I'm lost even when I'm starin' at the map
My only wish now is I could take it all back
I've robbed every bank from Hell to Houston
Only thing on my mind now is keep on shootin'
Yeah, just keep on shootin'

Shotgun blasts ring out through the air
Anything in front of my gun don't have a prayer
Bullets spread out into the sky
I'm immortal now, baby, legends never die
You've got me cornered now
Yea you think you won
But partner you're just the next bullet in my gun
Woah, partner your just the next bullet in my gun

I hear the lonesome whistle of that Southbound Train
Even the burn of whiskey won't kill my pain
The moon gets full and the coyote cries
These men are all driven by greed and lies
You see that smokin' gun in my hand
As the bodies all drop into the desert sand
Remember back when I meant something
Gunshots in the distance well, keep on runnin'
Yeah, just keep on runnin'

Shotgun blasts ring out through the air
Anything in front of my gun don't have a prayer
Bullets spread out into the sky
I'm immortal now, baby, legends never die
You've got me cornered now
Yea you think you won
But partner you're just the next bullet in my gun
Woah, partner your just the next bullet in my gun

Shotgun blasts ring out through the air
Anything in front of my gun don't have a prayer
Bullets spread out into the sky
I'm immortal now, baby, legends never die
You've got me cornered now
Yea you think you won
But partner you're just the next bullet in my gun
Woah, partner your just the next bullet in my gun

Палец на курке моего 45-го калибра.
На объявлениях о розыске написано «живым или мертвым».
Меня преследуют усвоенные мной уроки.
Подношу спичку к мосту, он, как всегда, загорится.
Я потерян, даже если смотрю на карту.
Сейчас я лишь желаю, чтобы все было, как раньше.
Я ограбил все банки он Ада до Хьюстона,
Единственное, о чем я сейчас думаю — продолжать стрелять.
Да, продолжай стрелять!

В воздухе раздаются выстрелы из дробовика.
У тех, кто у меня на мушке, нет шансов.
Пули взметнулись в небо,
Я теперь бессмертен, малыш, легенды не умирают!
Ты загнал меня в угол,
Да, думаешь, ты выиграл,
Но, партнер, ты лишь очередная пуля в моем пистолете.
Оу, партнер, ты лишь очередная пуля в моем пистолете.

Я слышу одинокий свисток поезда, идущего на юг.
Даже обжигающее виски не убьет мою боль.
Луна становится полной, и койот кричит.
Всеми этими людьми движут жадность и ложь.
Ты видишь дымящийся пистолет в моей руке,
Когда тела падают в песок пустыни.
Помнишь, когда-то я что-то значил...
Выстрелы вдалеке, что ж, продолжай бежать,
Да, просто продолжай бежать.

В воздухе раздаются выстрелы из дробовика.
У тех, кто у меня на мушке, нет шансов.
Пули взметнулись в небо.
Я теперь бессмертен, малыш, легенды не умирают!
Ты загнал меня в угол,
Да, думаешь, ты выиграл,
Но, партнер, ты лишь очередная пуля в моем пистолете.
Оу, партнер, ты лишь очередная пуля в моем пистолете.

В воздухе раздаются выстрелы из дробовика.
У тех, кто у меня на мушке, нет шансов.
Пули взметнулись в небо.
Я теперь бессмертен, малыш, легенды не умирают!
Ты загнал меня в угол,
Да, думаешь, ты выиграл,
Но, партнер, ты лишь очередная пуля в моем пистолете.
Оу, партнер, ты лишь очередная пуля в моем пистолете.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Next bullet — Blacktop Mojo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.